Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103020131

Primary text

English

13 Translations
Darn it, don't get in the way of our rescue!
Darn it, don't get in the way of our rescue!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Darn it, don't get in the way of our rescue!
Darn it, don't get in the way of our rescue!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
简体中文zh-CN
可恶,别妨碍我救人!
可恶,别妨碍我救人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Deutschde
Mist, behindert mich nicht bei der Rettung!
Mist, behindert mich nicht bei der Rettung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Españoles
¡Maldición! ¡No entorpezcas el rescate!
¡Maldición! ¡No entorpezcas el rescate!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Françaisfr
Bon sang, ne vous mettez pas en travers de mon sauvetage !
Bon sang, ne vous mettez pas en travers de mon sauvetage !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Bahasa Indonesiaid
Sial, jangan halangi aku menolong orang!
Sial, jangan halangi aku menolong orang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
日本語ja
くっ、救助の邪魔をしないでくれ!
くっ、救助の邪魔をしないでくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
한국어ko
젠장, 사람 구하는 것 좀 방해하지 마!
젠장, 사람 구하는 것 좀 방해하지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Portuguêspt
Droga, não atrapalhe o nosso resgate!
Droga, não atrapalhe o nosso resgate!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Русскийru
Не мешайте нам спасать людей, чтоб вас!
Не мешайте нам спасать людей, чтоб вас!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
ไทยth
บ้าเอ๊ย อย่าเกะกะ ฉันกำลังช่วยคน!
บ้าเอ๊ย อย่าเกะกะ ฉันกำลังช่วยคน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Tiếng Việtvi
Đáng ghét, đừng có cản trở tôi cứu người!
Đáng ghét, đừng có cản trở tôi cứu người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
繁體中文zh-TW
可惡,不要妨礙我救人!
可惡,不要妨礙我救人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131