ja金庫に顕著な破損が見られます。マスター、本気ですね?
金庫に顕著な破損が見られます。マスター、本気ですね?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_103010026
TextMap entry
TextMap Tips_103010026Primary text
金庫に顕著な破損が見られます。マスター、本気ですね?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja金庫に顕著な破損が見られます。マスター、本気ですね?
TextMap/ja/main.json/Tips_103010026enSignificant damage to the strongbox has been detected. Are you being serious, Master?
TextMap/en/main.json/Tips_103010026zh-CN检测到保险箱显著破损,主人您是认真的?
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_103010026deEin erheblicher Schaden auf dem Tresor wurde festgestellt. Meinst du das ernst, {M#Meister}{F#Meisterin}?TextMap/de/main.json/Tips_103010026esSe detecta un daño significativo en la caja fuerte, ¿va en serio, am{F#a}{M#o}?TextMap/es/main.json/Tips_103010026fr{F#e}, Maître/Maîtresse ?Des dégâts considérables ont été détectés sur le coffre-fort. Vous êtes vraiment sérieux{F#e}, {M#Maître}{F#Maîtresse} ?TextMap/fr/main.json/Tips_103010026idMaster, terdeteksi kerusakan yang signifikan pada brankas. Apa Anda serius?
TextMap/id/main.json/Tips_103010026ko금고에 눈에 띄는 파손이 검측되었습니다. 마스터, 진심입니까?
TextMap/ko/main.json/Tips_103010026ptFoi detectado um dano significativo no cofre. É sério isso, {M#Mestre}{F#Mestra}?TextMap/pt/main.json/Tips_103010026ruСейф получил значительные повреждения. Вы серьёзно, {M#господин}{F#госпожа}?TextMap/ru/main.json/Tips_103010026thตรวจพบ Strongbox มีความเสียหายชัดเจน เจ้านายเอาจริงเหรอ?
TextMap/th/main.json/Tips_103010026viPhát hiện thấy két sắt bị hư hỏng đáng kể, chủ nhân, bạn nghiêm túc chứ?
TextMap/vi/main.json/Tips_103010026zh-TW偵測到保險箱顯著破損,主人您是認真的?
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_103010026