Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103010026

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Master, terdeteksi kerusakan yang signifikan pada brankas. Apa Anda serius?
Master, terdeteksi kerusakan yang signifikan pada brankas. Apa Anda serius?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Master, terdeteksi kerusakan yang signifikan pada brankas. Apa Anda serius?
Master, terdeteksi kerusakan yang signifikan pada brankas. Apa Anda serius?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
Englishen
Significant damage to the strongbox has been detected. Are you being serious, Master?
Significant damage to the strongbox has been detected. Are you being serious, Master?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
简体中文zh-CN
检测到保险箱显著破损,主人您是认真的?
检测到保险箱显著破损,主人您是认真的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
Deutschde
Ein erheblicher Schaden auf dem Tresor wurde festgestellt. Meinst du das ernst, Meister/Meisterin?
Ein erheblicher Schaden auf dem Tresor wurde festgestellt. Meinst du das ernst, {M#Meister}{F#Meisterin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
Españoles
Se detecta un daño significativo en la caja fuerte, ¿va en serio, amo/a?
Se detecta un daño significativo en la caja fuerte, ¿va en serio, am{F#a}{M#o}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
Françaisfr
Des dégâts considérables ont été détectés sur le coffre-fort. Vous êtes vraiment sérieux{F#e}, Maître/Maîtresse ?
Des dégâts considérables ont été détectés sur le coffre-fort. Vous êtes vraiment sérieux{F#e}, {M#Maître}{F#Maîtresse} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
日本語ja
金庫に顕著な破損が見られます。マスター、本気ですね?
金庫に顕著な破損が見られます。マスター、本気ですね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
한국어ko
금고에 눈에 띄는 파손이 검측되었습니다. 마스터, 진심입니까?
금고에 눈에 띄는 파손이 검측되었습니다. 마스터, 진심입니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
Portuguêspt
Foi detectado um dano significativo no cofre. É sério isso, Mestre/Mestra?
Foi detectado um dano significativo no cofre. É sério isso, {M#Mestre}{F#Mestra}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
Русскийru
Сейф получил значительные повреждения. Вы серьёзно, господин/госпожа?
Сейф получил значительные повреждения. Вы серьёзно, {M#господин}{F#госпожа}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
ไทยth
ตรวจพบ Strongbox มีความเสียหายชัดเจน เจ้านายเอาจริงเหรอ?
ตรวจพบ Strongbox มีความเสียหายชัดเจน เจ้านายเอาจริงเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
Tiếng Việtvi
Phát hiện thấy két sắt bị hư hỏng đáng kể, chủ nhân, bạn nghiêm túc chứ?
Phát hiện thấy két sắt bị hư hỏng đáng kể, chủ nhân, bạn nghiêm túc chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026
繁體中文zh-TW
偵測到保險箱顯著破損,主人您是認真的?
偵測到保險箱顯著破損,主人您是認真的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010026