jaえっと…お兄ちゃんにもたまには息抜きが必要…だよね?
えっと…お兄ちゃんにもたまには息抜きが必要…だよね?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_103010010
TextMap entry
TextMap Tips_103010010Primary text
えっと…お兄ちゃんにもたまには息抜きが必要…だよね?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaえっと…お兄ちゃんにもたまには息抜きが必要…だよね?
TextMap/ja/main.json/Tips_103010010enUh... it's better to let you blow off some steam every now and again, right...?
TextMap/en/main.json/Tips_103010010zh-CN呃…让哥哥偶尔发泄一下,也行吧…?
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_103010010deÄhm ... Es ist ja in Ordnung, wenn du ab und zu auch alles rauslässt.
TextMap/de/main.json/Tips_103010010esEh... Es mejor desahogarse de vez en cuando, ¿no crees?
TextMap/es/main.json/Tips_103010010frEuh... C'est mieux de te laisser te défouler de temps en temps, non...?
TextMap/fr/main.json/Tips_103010010idUh... Lebih baik kamu curahkan kekesalanmu sesekali, kan...?
TextMap/id/main.json/Tips_103010010ko음… 오빠더러 가끔 스트레스를 해소하게 하는 것도 괜찮지 않을까…?
TextMap/ko/main.json/Tips_103010010ptHã... é melhor deixar você extravasar de vez em quando, né?
TextMap/pt/main.json/Tips_103010010ruУф... Думаю, тебе нужно время от времени как следует прокричаться. Так ведь?
TextMap/ru/main.json/Tips_103010010thเอ่อ... นานๆ ทีให้พี่ได้ระบายบ้าง ก็ได้มั้ง...?
TextMap/th/main.json/Tips_103010010viHmm... Thỉnh thoảng để anh trai trút bỏ bất mãn một chút, cũng được chứ nhỉ...?
TextMap/vi/main.json/Tips_103010010zh-TW呃……讓哥哥偶爾發洩一下,也沒關係吧……?
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_103010010