Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263130

Primary text

日本語

13 Translations
リン、ここは思い切って
あいつらを一気に捕まえよう
リン、ここは思い切って
あいつらを一気に捕まえよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン、ここは思い切って
あいつらを一気に捕まえよう
リン、ここは思い切って
あいつらを一気に捕まえよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Englishen
Belle, try to get them all in one go.
Belle, try to get them all in one go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
简体中文zh-CN
铃,干脆就把它们一起抓住吧
铃,干脆就把它们一起抓住吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Deutschde
Belle, fang sie alle auf einmal!
Belle, fang sie alle auf einmal!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Españoles
Belle, será mejor que los atrapemos a todos.
Belle, será mejor que los atrapemos a todos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Françaisfr
Belle, essaie de les avoir tous d'un coup.
Belle, essaie de les avoir tous d'un coup.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Bahasa Indonesiaid
Belle, ayo coba tangkap mereka semua sekaligus.
Belle, ayo coba tangkap mereka semua sekaligus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
한국어ko
벨, 녀석들을 한 번에 포획하자
벨, 녀석들을 한 번에 포획하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Portuguêspt
Belle, tente pegar todos de uma só vez.
Belle, tente pegar todos de uma só vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Русскийru
Белль, давай поймаем обоих
Белль, давай поймаем обоих
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
ไทยth
Belle งั้นก็จับพวกมันพร้อมกันเลยก็แล้วกัน
Belle งั้นก็จับพวกมันพร้อมกันเลยก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
Tiếng Việtvi
Belle, cứ bắt hết bọn chúng đi
Belle, cứ bắt hết bọn chúng đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130
繁體中文zh-TW
鈴,乾脆就把它們一起抓住吧
鈴,乾脆就把它們一起抓住吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263130