ja早くこの厄介なホロウから掘削機を出そう…
早くこの厄介なホロウから掘削機を出そう…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_102570105
TextMap entry
TextMap Tips_102570105Primary text
早くこの厄介なホロウから掘削機を出そう…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja早くこの厄介なホロウから掘削機を出そう…
TextMap/ja/main.json/Tips_102570105enQuick, let's get the drill rig out of this godforsaken Hollow...
TextMap/en/main.json/Tips_102570105zh-CN咱们快带钻机离开这个是非之洞吧…
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_102570105deSchnell, bringen wir den Bohrer raus aus diesem trostlosen Loch ...
TextMap/de/main.json/Tips_102570105esRápido, saquemos el taladro de esta Cavidad.
TextMap/es/main.json/Tips_102570105frVite, sortons la foreuse des cette maudite Néantre...
TextMap/fr/main.json/Tips_102570105idAyo cepat bawa mesin bor ini keluar dari Hollow...
TextMap/id/main.json/Tips_102570105ko빨리 시추기를 챙겨 이 무서운 공동을 벗어나죠…
TextMap/ko/main.json/Tips_102570105ptRápido, vamos tirar a escavadeira dessa Esfera Negra maldita...
TextMap/pt/main.json/Tips_102570105ruПора убираться из этой проклятой каверны вместе с буром...
TextMap/ru/main.json/Tips_102570105thพวกเรารีบเอาเครื่องขุดเจาะออกไปจาก Hollow ที่แสนวุ่นวายนี้กันเถอะ...
TextMap/th/main.json/Tips_102570105viChúng ta mau đem máy khoan rời khỏi Lỗ Hổng thị phi này...
TextMap/vi/main.json/Tips_102570105zh-TW我們快帶鑽機離開這個是非之洞吧……
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_102570105