ja違う!それは俺がやることで…
チッ、もう1回話すからちゃんと聞いてろ!
チッ、もう1回話すからちゃんと聞いてろ!
違う!それは俺がやることで… チッ、もう1回話すからちゃんと聞いてろ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_102210160
TextMap entry
TextMap Tips_102210160Primary text
違う!それは俺がやることで… チッ、もう1回話すからちゃんと聞いてろ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja違う!それは俺がやることで… チッ、もう1回話すからちゃんと聞いてろ!
TextMap/ja/main.json/Tips_102210160enWhat do you mean! You got it backwards — it's not you who goes. It's me... *tsk* Remember it like this!
TextMap/en/main.json/Tips_102210160zh-CN记住个鬼啊!反了!不是你去,是我…啧,你这样记!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_102210160deHast du es schon wieder vergessen? Quatsch! Alles falsch! Nicht du gehst, ich gehe ... Tss, so merkst du dir das, was ich dir sage!
TextMap/de/main.json/Tips_102210160es¿Qué? ¡No! Es al revés. Tú no vas, voy yo... ¡Jum! ¡Recuerda esto!
TextMap/es/main.json/Tips_102210160frQu'est-ce que tu racontes !? C'est le contraire. C'est pas toi qui dois y aller, c'est moi ! *tss* Fourre-toi ça dans le crâne !
TextMap/fr/main.json/Tips_102210160idApa maksudmu! Terbalik... Bukan kamu yang pergi, tapi aku... *ck* Ingat ya!
TextMap/id/main.json/Tips_102210160ko기억하긴 무슨! 거꾸로 됐잖아! 네가 아니라 내가 간다고… 쯧, 그럼 이렇게 기억해둬!
TextMap/ko/main.json/Tips_102210160ptComo assim? É o contrário disso - não é você que vai, sou eu! tsc! Presta atenção!
TextMap/pt/main.json/Tips_102210160ruНеправильно запомнил! Всё наоборот! Я пойду и отвлеку, а не ты... Запомни!
TextMap/ru/main.json/Tips_102210160thจำได้กับผีน่ะสิ! จำผิดแล้วล่ะ! ไม่ได้ให้นายไป ฉันจะไปต่างหากล่ะ... หึ่ย จำแบบนี้ละกัน!
TextMap/th/main.json/Tips_102210160viNhớ cái khỉ gì chứ! Ngược rồi! Không phải bạn đi, là tôi đi... Hừm, phải nhớ như vậy!
TextMap/vi/main.json/Tips_102210160zh-TW記住個鬼啊!反了!不是你去,是我……嘖,你這樣記!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_102210160