Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102042004

Primary text

日本語

13 Translations
おチビちゃん…
お姉さんの趣味を理解してくれて嬉しいよ
おチビちゃん…
お姉さんの趣味を理解してくれて嬉しいよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
おチビちゃん…
お姉さんの趣味を理解してくれて嬉しいよ
おチビちゃん…
お姉さんの趣味を理解してくれて嬉しいよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Englishen
Oh? You finally understand my hobby, sweet pea?
Oh? You finally understand my hobby, sweet pea?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
简体中文zh-CN
噢?小不点你终于理解姐姐我的爱好了?
噢?小不点你终于理解姐姐我的爱好了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Deutschde
Oh? Verstehst du endlich mein Hobby, kleine Erbse?
Oh? Verstehst du endlich mein Hobby, kleine Erbse?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Españoles
¿Ya entiendes cuál es mi fascinación, renacuaja?
¿Ya entiendes cuál es mi fascinación, renacuaja?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Françaisfr
Oh ? Tu comprends enfin mon passe-temps, ma puce ?
Oh ? Tu comprends enfin mon passe-temps, ma puce ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Bahasa Indonesiaid
Oh! Ucil, kamu akhirnya paham ya?
Oh! Ucil, kamu akhirnya paham ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
한국어ko
오? 꼬맹이가 드디어 이 언니의 취미를 이해한 거야?
오? 꼬맹이가 드디어 이 언니의 취미를 이해한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Portuguêspt
Ah? Você enfim entendeu meu hobby, docinho?
Ah? Você enfim entendeu meu hobby, docinho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Русскийru
Малышка, ты наконец поняла моё хобби, да?
Малышка, ты наконец поняла моё хобби, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
ไทยth
โอ๊ะ? เจ้าตัวเล็ก ในที่สุดเธอก็เข้าใจงานอดิเรกของฉันแล้วเหรอ?
โอ๊ะ? เจ้าตัวเล็ก ในที่สุดเธอก็เข้าใจงานอดิเรกของฉันแล้วเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
Tiếng Việtvi
Nhóc con đã hiểu được sở thích của chị rồi à?
Nhóc con đã hiểu được sở thích của chị rồi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004
繁體中文zh-TW
噢?小不點你終於理解姐姐我的愛好了?
噢?小不點你終於理解姐姐我的愛好了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042004