Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10126010

Primary text

日本語

13 Translations
おや?ボンプが僕たちの通ったとこを避けている
おや?ボンプが僕たちの通ったとこを避けている

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
おや?ボンプが僕たちの通ったとこを避けている
おや?ボンプが僕たちの通ったとこを避けている
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Englishen
Huh? The Bangboo is avoiding our tracks.
Huh? The Bangboo is avoiding our tracks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
简体中文zh-CN
嗯?邦布会避开我们的行迹
嗯?邦布会避开我们的行迹
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Deutschde
Hm? Das Bangboo wird unsere Spuren vermeiden.
Hm? Das Bangboo wird unsere Spuren vermeiden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Españoles
¿Eh? El bangbú nos está evitando.
¿Eh? El bangbú nos está evitando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Françaisfr
Hein ? Le Bangbou s'écarte de notre trajectoire.
Hein ? Le Bangbou s'écarte de notre trajectoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Bahasa Indonesiaid
Hm? Bangboo itu menghindar.
Hm? Bangboo itu menghindar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
한국어ko
응? 「Bangboo」가 우리를 피해서 가잖아?
응? 「Bangboo」가 우리를 피해서 가잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Portuguêspt
Hã? O Bangboo está evitando nossos trilhos.
Hã? O Bangboo está evitando nossos trilhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Русскийru
Ого, банбу пытается скрыться от нас.
Ого, банбу пытается скрыться от нас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
ไทยth
อื๋อ? Bangboo จะหลีกเลี่ยงร่องรอยของพวกเรา
อื๋อ? Bangboo จะหลีกเลี่ยงร่องรอยของพวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
Tiếng Việtvi
Hửm? Bangboo né tránh dấu vết của chúng ta
Hửm? Bangboo né tránh dấu vết của chúng ta
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010
繁體中文zh-TW
嗯?邦布會避開我們的行跡
嗯?邦布會避開我們的行跡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126010