jaンナ…(大丈夫…お兄ちゃんはまた流されて来ますから。)
ンナ…(大丈夫…お兄ちゃんはまた流されて来ますから。)
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_101140106
TextMap entry
TextMap Tips_101140106Primary text
ンナ…(大丈夫…お兄ちゃんはまた流されて来ますから。)
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ…(大丈夫…お兄ちゃんはまた流されて来ますから。)
TextMap/ja/main.json/Tips_101140106enEhn na en... (Don't be upset... Bro will get flushed back.)
TextMap/en/main.json/Tips_101140106zh-CN嗯呢…(别难过…哥哥还会被冲回来的)
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_101140106deMhne ... (Sei nicht traurig ... Bruder wird zurückgespült.)
TextMap/de/main.json/Tips_101140106esEñ naen... (No te pongas triste. La corriente traerá a mi hermano de vuelta...)
TextMap/es/main.json/Tips_101140106frEhn na en... (Ne t'en fais pas... Mon frère va revenir.)
TextMap/fr/main.json/Tips_101140106idEhn-na-en... (Jangan sedih... Kakak pasti bisa kembali)
TextMap/id/main.json/Tips_101140106ko웅나…(슬퍼하지 마… 오빠는 다시 떠내려올 거야)
TextMap/ko/main.json/Tips_101140106ptEhn na en... (Não se preocupe... Ele vai precisar recuar.)
TextMap/pt/main.json/Tips_101140106ruЭн-на-эн... (Не расстраивайся... Брата смоет обратно.)
TextMap/ru/main.json/Tips_101140106thอืดงืด... (อย่าเสียใจไปเลย... เดี๋ยวพี่ชายก็ถูกน้ำซัดกลับมา)
TextMap/th/main.json/Tips_101140106viUm ne ne eh... (Đừng buồn... Anh trai rồi sẽ trôi về thôi)
TextMap/vi/main.json/Tips_101140106zh-TW嗯呢……(別難過……哥哥還會被沖回來的)
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_101140106