Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101140106

Primary text

English

13 Translations
Ehn na en... (Don't be upset... Bro will get flushed back.)
Ehn na en... (Don't be upset... Bro will get flushed back.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn na en... (Don't be upset... Bro will get flushed back.)
Ehn na en... (Don't be upset... Bro will get flushed back.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
简体中文zh-CN
嗯呢…(别难过…哥哥还会被冲回来的)
嗯呢…(别难过…哥哥还会被冲回来的)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
Deutschde
Mhne ... (Sei nicht traurig ... Bruder wird zurückgespült.)
Mhne ... (Sei nicht traurig ... Bruder wird zurückgespült.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
Españoles
Eñ naen...
(No te pongas triste. La corriente traerá a mi hermano de vuelta...)
Eñ naen...
(No te pongas triste. La corriente traerá a mi hermano de vuelta...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
Françaisfr
Ehn na en... (Ne t'en fais pas... Mon frère va revenir.)
Ehn na en... (Ne t'en fais pas... Mon frère va revenir.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-en... (Jangan sedih... Kakak pasti bisa kembali)
Ehn-na-en... (Jangan sedih... Kakak pasti bisa kembali)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
日本語ja
ンナ…(大丈夫…お兄ちゃんはまた流されて来ますから。)
ンナ…(大丈夫…お兄ちゃんはまた流されて来ますから。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
한국어ko
웅나…(슬퍼하지 마… 오빠는 다시 떠내려올 거야)
웅나…(슬퍼하지 마… 오빠는 다시 떠내려올 거야)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
Portuguêspt
Ehn na en... (Não se preocupe... Ele vai precisar recuar.)
Ehn na en... (Não se preocupe... Ele vai precisar recuar.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
Русскийru
Эн-на-эн... (Не расстраивайся... Брата смоет обратно.)
Эн-на-эн... (Не расстраивайся... Брата смоет обратно.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
ไทยth
อืดงืด... (อย่าเสียใจไปเลย... เดี๋ยวพี่ชายก็ถูกน้ำซัดกลับมา)
อืดงืด... (อย่าเสียใจไปเลย... เดี๋ยวพี่ชายก็ถูกน้ำซัดกลับมา)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
Tiếng Việtvi
Um ne ne eh... (Đừng buồn... Anh trai rồi sẽ trôi về thôi)
Um ne ne eh... (Đừng buồn... Anh trai rồi sẽ trôi về thôi)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106
繁體中文zh-TW
嗯呢……(別難過……哥哥還會被沖回來的)
嗯呢……(別難過……哥哥還會被沖回來的)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140106