Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101050034

Primary text

日本語

13 Translations
ギアコインを1500枚支払うと、
ドアが開く仕組みです
<color=#FFAF2C>ギアコインを1500枚</color>支払うと、
ドアが開く仕組みです

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ギアコインを1500枚支払うと、
ドアが開く仕組みです
<color=#FFAF2C>ギアコインを1500枚</color>支払うと、
ドアが開く仕組みです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Englishen
The valve opens once 1500 Gear Coins have been inserted.
The valve opens once <color=#FFAF2C>1500 Gear Coins</color> have been inserted.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
简体中文zh-CN
此区域的阀门需要支付1500齿轮硬币才可开启
此区域的阀门需要支付<color=#FFAF2C>1500齿轮硬币</color>才可开启
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Deutschde
Die Ventile in diesem Bereich können nur durch die Bezahlung von 1500 Zahnrad-Münzen geöffnet werden.
Die Ventile in diesem Bereich können nur durch die Bezahlung von <color=#FFAF2C>1500 Zahnrad-Münzen</color> geöffnet werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Españoles
Para abrir la compuerta de esta zona hay que pagar 1500 mecamonedas.
Para abrir la compuerta de esta zona hay que pagar <color=#FFAF2C>1500 mecamonedas</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Françaisfr
La vanne ne s'ouvrira que lorsque 1 500 pièces rouages auront été insérées.
La vanne ne s'ouvrira que lorsque <color=#FFAF2C>1 500 pièces rouages</color> auront été insérées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Bahasa Indonesiaid
Harus membayar 1.500 Gear Coin untuk membuka katup di area ini.
Harus membayar <color=#FFAF2C>1.500 Gear Coin</color> untuk membuka katup di area ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
한국어ko
해당 구역의 밸브는 기어 코인x1,500을 지불해야만 열려요
해당 구역의 밸브는 <color=#FFAF2C>기어 코인x1,500</color>을 지불해야만 열려요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Portuguêspt
A válvula só se abre quando inserir 1.500 mecamoedas.
A válvula só se abre quando inserir <color=#FFAF2C>1.500 mecamoedas</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Русскийru
Этот затвор можно открыть за 1500 шестерлингов.
Этот затвор можно открыть за <color=#FFAF2C>1500 шестерлингов</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
ไทยth
วาล์วของพื้นที่นี้ต้องจ่าย 1,500 เหรียญเฟือง จึงจะสามารถเปิดได้
วาล์วของพื้นที่นี้ต้องจ่าย <color=#FFAF2C>1,500 เหรียญเฟือง</color> จึงจะสามารถเปิดได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
Tiếng Việtvi
Van khóa ở khu vực này cần phải trả 1500 Xu Bánh Răng mới có thể mở được.
Van khóa ở khu vực này cần phải trả <color=#FFAF2C>1500 Xu Bánh Răng</color> mới có thể mở được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034
繁體中文zh-TW
此區域的閥門需要支付1500齒輪硬幣才可開啟
此區域的閥門需要支付<color=#FFAF2C>1500齒輪硬幣</color>才可開啟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050034