Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101022106

Primary text

日本語

13 Translations
こ、こちらの大きなお方でしょうか?
分かりました!
こ、こちらの大きなお方でしょうか?
分かりました!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
こ、こちらの大きなお方でしょうか?
分かりました!
こ、こちらの大きなお方でしょうか?
分かりました!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Englishen
Huh? You mean those stones up ahead? O—Okay!
Huh? You mean those stones up ahead? O—Okay!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
简体中文zh-CN
唉?是说前面那些石头嘛?好、好的!
唉?是说前面那些石头嘛?好、好的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Deutschde
Hm? Meinst du die Steine da vorne? N... Natürlich!
Hm? Meinst du die Steine da vorne? N... Natürlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Españoles
¿Eh? ¿Te refieres a esas piedras? ¡De acuerdo!
¿Eh? ¿Te refieres a esas piedras? ¡De acuerdo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Françaisfr
Hein ? Tu parles de ces pierres là-bas ? D—D'accord !
Hein ? Tu parles de ces pierres là-bas ? D—D'accord !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Bahasa Indonesiaid
Huh? Maksudmu batu-batu yang ada di sana? Ba-baik!
Huh? Maksudmu batu-batu yang ada di sana? Ba-baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
한국어ko
앞에 놓인 저 돌 말인가요? 알, 알겠어요!
앞에 놓인 저 돌 말인가요? 알, 알겠어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Portuguêspt
Hã? Você tá falando daquelas pedras ali? T-Tá bom!
Hã? Você tá falando daquelas pedras ali? T-Tá bom!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Русскийru
А? Т-теми камнями впереди? Конечно, конечно!
А? Т-теми камнями впереди? Конечно, конечно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
ไทยth
ฮะ? หมายถึงก้อนหินข้างหน้านั้นเหรอ? ดะ ได้สิ!
ฮะ? หมายถึงก้อนหินข้างหน้านั้นเหรอ? ดะ ได้สิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
Tiếng Việtvi
Hả? Là số đá phía trước sao? Vâng, được!
Hả? Là số đá phía trước sao? Vâng, được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106
繁體中文zh-TW
咦?是說前面那些石頭嗎?好、好的!
咦?是說前面那些石頭嗎?好、好的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022106