Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101021207

Primary text

日本語

13 Translations
よし、ついでにカリンを出口に連れて行こう
よし、ついでにカリンを出口に連れて行こう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
よし、ついでにカリンを出口に連れて行こう
よし、ついでにカリンを出口に連れて行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Englishen
Great! Let's drop off Corin on the way out!
Great! Let's drop off Corin on the way out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
简体中文zh-CN
好!我们顺路把可琳送出去吧!
好!我们顺路把可琳送出去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Deutschde
Toll! Lass uns Corin auf dem Weg nach draußen absetzen!
Toll! Lass uns Corin auf dem Weg nach draußen absetzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Españoles
¡Bien! Dejaremos a Corin en la salida de camino.
¡Bien! Dejaremos a Corin en la salida de camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Françaisfr
Super ! Profitons-en pour ramener Corin en sortant !
Super ! Profitons-en pour ramener Corin en sortant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Bahasa Indonesiaid
Baik! Kita sekalian antar Corin pulang yuk!
Baik! Kita sekalian antar Corin pulang yuk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
한국어ko
알겠어! 가는 길에 코린을 배웅해 주자!
알겠어! 가는 길에 코린을 배웅해 주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Portuguêspt
Legal! Vamos deixar a Corin no caminho da saída!
Legal! Vamos deixar a Corin no caminho da saída!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Русскийru
Отлично! Давай по пути выведем Корин!
Отлично! Давай по пути выведем Корин!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
ไทยth
ดี! งั้นเราพา Corin ออกไปด้วยเลย!
ดี! งั้นเราพา Corin ออกไปด้วยเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
Tiếng Việtvi
Tốt! Tiện đường chúng ta đưa Corin ra ngoài đi!
Tốt! Tiện đường chúng ta đưa Corin ra ngoài đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207
繁體中文zh-TW
好!我們順路把可琳送出去吧!
好!我們順路把可琳送出去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021207