Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210016

Primary text

日本語

13 Translations
っくしゅん!はっくしゅん!お鼻が痒~い…くしゅん!
っくしゅん!はっくしゅん!お鼻が痒~い…くしゅん!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
っくしゅん!はっくしゅん!お鼻が痒~い…くしゅん!
っくしゅん!はっくしゅん!お鼻が痒~い…くしゅん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Englishen
Achoo, achoo, achoo... My nose is so itchy... achoo!
Achoo, achoo, achoo... My nose is so itchy... achoo!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
简体中文zh-CN
哈秋,哈秋,哈秋…鼻子好痒…哈秋!
哈秋,哈秋,哈秋…鼻子好痒…哈秋!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Deutschde
Hatschi! Hatschi! Hatschi ...! Meine Nase juckt ... Hatschi!
Hatschi! Hatschi! Hatschi ...! Meine Nase juckt ... Hatschi!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Españoles
¡Achís! ¡Achís! Tengo comezón en la na... ¡achís!
¡Achís! ¡Achís! Tengo comezón en la na... ¡achís!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Françaisfr
Atchoum, atchoum, atchoum... J'ai le nez qui me gratte... Atchoum !
Atchoum, atchoum, atchoum... J'ai le nez qui me gratte... Atchoum !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Bahasa Indonesiaid
Hachiu, hachiu... Hidungku gatal sekali... Hachiu!
Hachiu, hachiu... Hidungku gatal sekali... Hachiu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
한국어ko
에취, 엣취, 에엣취… 코가 간지러워… 푸엣취!
에취, 엣취, 에엣취… 코가 간지러워… 푸엣취!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Portuguêspt
Atchim! Atchim! Atchim! Meu nariz tá coçando... mi-atchim!
Atchim! Atchim! Atchim! Meu nariz tá coçando... mi-atchim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Русскийru
Апчхи! Апчхи! Нос чешется... Апчхи!
Апчхи! Апчхи! Нос чешется... Апчхи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
ไทยth
ฮัดชิ้ว ฮัดชิ้ว ฮัดชิ้ว... คันจมูกจัง... ฮัดชิ้ว!
ฮัดชิ้ว ฮัดชิ้ว ฮัดชิ้ว... คันจมูกจัง... ฮัดชิ้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
Tiếng Việtvi
Hắt xì, hắt xì, hắt xì... mũi ngứa quá... hắt xì!
Hắt xì, hắt xì, hắt xì... mũi ngứa quá... hắt xì!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016
繁體中文zh-TW
阿嚏,阿嚏,阿嚏……鼻子好癢……阿嚏!
阿嚏,阿嚏,阿嚏……鼻子好癢……阿嚏!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210016