Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010110506

Primary text

日本語

13 Translations
今日はただ、あなたの気の向くままに歩いていたい
今日はただ、あなたの気の向くままに歩いていたい

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今日はただ、あなたの気の向くままに歩いていたい
今日はただ、あなたの気の向くままに歩いていたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Englishen
Let's just walk around, wherever you want to go.
Let's just walk around, wherever you want to go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
简体中文zh-CN
今天就按照你的想法轻松地逛逛街吧
今天就按照你的想法轻松地逛逛街吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Deutschde
Lass uns einfach herumlaufen. Wo immer du hinwillst.
Lass uns einfach herumlaufen. Wo immer du hinwillst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Españoles
Hoy podemos relajarnos y pasear por las calles.
Hoy podemos relajarnos y pasear por las calles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Françaisfr
Allons faire un tour, c'est toi qui choisis.
Allons faire un tour, c'est toi qui choisis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Bahasa Indonesiaid
Kita keliling-keliling saja, ke tempat yang kamu ingin pergi.
Kita keliling-keliling saja, ke tempat yang kamu ingin pergi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
한국어ko
오늘은 당신이 원하는 대로 느긋하게 산책해요
오늘은 당신이 원하는 대로 느긋하게 산책해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Portuguêspt
Vamos dar uma volta. Você escolhe o lugar.
Vamos dar uma volta. Você escolhe o lugar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Русскийru
Сегодня ты выбираешь, куда мы пойдём.
Сегодня ты выбираешь, куда мы пойдём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
ไทยth
วันนี้ไปเดินชอปปิ้งกันแบบสบายๆ ตามที่คุณต้องการดีกว่า
วันนี้ไปเดินชอปปิ้งกันแบบสบายๆ ตามที่คุณต้องการดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
Tiếng Việtvi
Hôm nay cứ theo ý cậu/cô, đi dạo một cách thoải mái nhé
Hôm nay cứ theo ý {F#cô}{M#cậu}, đi dạo một cách thoải mái nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506
繁體中文zh-TW
今天就按照你的想法輕鬆地逛逛街吧
今天就按照你的想法輕鬆地逛逛街吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110506