Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012157

Primary text

日本語

13 Translations
敵の動きを中断させて「看破」を発動すると
追加のデシベル値を獲得可能
敵の動きを中断させて<color=#FFAF2C>「看破」</color>を発動すると
追加の<color=#FFAF2C>デシベル値</color>を獲得可能

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
敵の動きを中断させて「看破」を発動すると
追加のデシベル値を獲得可能
敵の動きを中断させて<color=#FFAF2C>「看破」</color>を発動すると
追加の<color=#FFAF2C>デシベル値</color>を獲得可能
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Englishen
Attack the enemy and trigger Interrupt to gain additional Decibels.
Attack the enemy and trigger <color=#FFAF2C>Interrupt</color> to gain additional <color=#FFAF2C>Decibels</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
简体中文zh-CN
打断敌人并触发[破招]时,能够获得额外的喧响值
打断敌人并触发<color=#FFAF2C>[破招]</color>时,能够获得额外的<color=#FFAF2C>喧响值</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Deutschde
Wenn du Gegner angreifst und Unterbruch auslöst, erhältst du zusätzliche Dezibel.
Wenn du Gegner angreifst und <color=#FFAF2C>Unterbruch</color> auslöst, erhältst du zusätzliche <color=#FFAF2C>Dezibel</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Españoles
Al golpear al enemigo y activar una interrupción, obtendrá dB adicionales.
Al golpear al enemigo y activar una <color=#FFAF2C>interrupción</color>, obtendrá <color=#FFAF2C>dB</color> adicionales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Françaisfr
Attaquez l'ennemi et déclenchez Interruption pour obtenir des décibels supplémentaires.
Attaquez l'ennemi et déclenchez <color=#FFAF2C>Interruption</color> pour obtenir des <color=#FFAF2C>décibels</color> supplémentaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Bahasa Indonesiaid
Saat mengganggu serangan musuh dan memicu Interrupt, kamu bisa mendapatkan Decibel tambahan.
Saat mengganggu serangan musuh dan memicu <color=#FFAF2C>Interrupt</color>, kamu bisa mendapatkan <color=#FFAF2C>Decibel</color> tambahan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
한국어ko
적을 경직시키고 [스킬 파훼] 발동 시 추가로 데시벨을 획득할 수 있습니다
적을 경직시키고 <color=#FFAF2C>[스킬 파훼]</color> 발동 시 추가로 <color=#FFAF2C>데시벨</color>을 획득할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Portuguêspt
Ataca o inimigo e ativa uma interrupção para obter mais dB.
Ataca o inimigo e ativa uma <color=#FFAF2C>interrupção</color> para obter mais <color=#FFAF2C>dB</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Русскийru
Когда вы срываете действия врага и активируете прерывание, накапливаются дополнительные децибелы
Когда вы срываете действия врага и активируете <color=#FFAF2C>прерывание</color>, накапливаются дополнительные <color=#FFAF2C>децибелы</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
ไทยth
เมื่อขัดจังหวะศัตรูและทำให้เกิด [Interrupt] จะได้รับค่า Decibel เพิ่มเติม
เมื่อขัดจังหวะศัตรูและทำให้เกิด <color=#FFAF2C>[Interrupt]</color> จะได้รับ<color=#FFAF2C>ค่า Decibel</color> เพิ่มเติม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
Tiếng Việtvi
Khi làm gián đoạn kẻ địch và kích hoạt Phá Chiêu, sẽ nhận thêm Decibel
Khi làm gián đoạn kẻ địch và kích hoạt <color=#FFAF2C>Phá Chiêu</color>, sẽ nhận thêm <color=#FFAF2C>Decibel</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157
繁體中文zh-TW
打斷敵人並觸發[破招]時,能夠獲得額外的喧響值
打斷敵人並觸發<color=#FFAF2C>[破招]</color>時,能夠獲得額外的<color=#FFAF2C>喧響值</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012157