ja[反撃]状態にある時、『強化特殊スキル』および『回避反撃』の中断レベルがアップし、エージェントの与ダメージ+50%。
[反撃]状態にある時、『強化特殊スキル』および『回避反撃』の<color=#2BAD00>中断レベルがアップし</color>、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
TextMap entry
TextMap TarotCard_1010802_desPrimary text
[反撃]状態にある時、『強化特殊スキル』および『回避反撃』の<color=#2BAD00>中断レベルがアップし</color>、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>50%</color>。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja[反撃]状態にある時、『強化特殊スキル』および『回避反撃』の<color=#2BAD00>中断レベルがアップし</color>、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>50%</color>。
TextMap/ja/main.json/TarotCard_1010802_desenWhen in the Counter state, Agent EX Special Attacks and Dodge Counter <color=#2BAD00>Interrupt level is increased</color>, and all Agents' DMG increases by <color=#2BAD00>50%</color>.
TextMap/en/main.json/TarotCard_1010802_deszh-CN[反击]状态下,[强化特殊技]和[闪避反击]的<color=#2BAD00>打断等级提升</color>,代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>50%</color>。
TextMap/zh-cn/main.json/TarotCard_1010802_desdeIm Konter-Zustand <color=#2BAD00>erhöht sich die Unterbrechungsstufe</color> von verstärkten Spezialangriffen und Ausweichkontern, und der durch Agenten verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>50 %</color>.
TextMap/de/main.json/TarotCard_1010802_desesAl estar en estado de contraataque, <color=#2BAD00>aumenta el nivel de interrupción</color> de técnicas especiales EX contraataques, y aumenta el daño del agente <color=#2BAD00>en un 50 %</color>.
TextMap/es/main.json/TarotCard_1010802_desfrEn mode Contre, le <color=#2BAD00>niveau d'interruption</color> des attaques spéciales et des contres d'esquive des agents augmente. De plus, les DGT de tous les agents augmentent de <color=#2BAD00>50 %</color>.
TextMap/fr/main.json/TarotCard_1010802_desidDalam status Counter, <color=#2BAD00>Level Interrupt</color> dari EX Special Attack dan Dodge Counter meningkat. DMG yang diakibatkan Agen meningkat <color=#2BAD00>50%</color>.
TextMap/id/main.json/TarotCard_1010802_desko[반격] 상태에서 [강화 특수 스킬] 및 [회피 반격]의 <color=#2BAD00>경직 레벨이 증가</color>하고, 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>50%</color> 증가한다.
TextMap/ko/main.json/TarotCard_1010802_desptDurante o estado de Contra-ataque, <color=#2BAD00>aumenta o nível de Interrupção</color> dos Ataques Especiais Reforçados e de Contraesquiva, e o dano causado pelos Agentes aumenta <color=#2BAD00>50%</color>.
TextMap/pt/main.json/TarotCard_1010802_desruВ состоянии Контратаки <color=#2BAD00>повышается уровень прерывания</color> усиленных особых атак и контратак после уклонения, а наносимый агентом урон повышается на <color=#2BAD00>50%</color>.
TextMap/ru/main.json/TarotCard_1010802_desthในสถานะ [Counter] ทั้ง [สกิลพิเศษ-EX] และ [หลบหลีกสวนกลับ] จะ<color=#2BAD00>มีเลเวล Interrupt เพิ่มขึ้น</color> และ Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>50%</color>
TextMap/th/main.json/TarotCard_1010802_desviTrong trạng thái Phản Kích, <color=#2BAD00>sẽ tăng cấp Gián Đoạn</color> của Siêu Chiến Kỹ và Phản Kích Khi Né, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>50%</color>.
TextMap/vi/main.json/TarotCard_1010802_deszh-TW[反擊]狀態下,[強化特殊技]和[閃避反擊]的<color=#2BAD00>打斷等級提升</color>,代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>50%</color>。
TextMap/zh-tw/main.json/TarotCard_1010802_des