Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1010802_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Konter-Zustand erhöht sich die Unterbrechungsstufe von verstärkten Spezialangriffen und Ausweichkontern, und der durch Agenten verursachte SCH erhöht sich um 50 %.
Im Konter-Zustand <color=#2BAD00>erhöht sich die Unterbrechungsstufe</color> von verstärkten Spezialangriffen und Ausweichkontern, und der durch Agenten verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>50 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Konter-Zustand erhöht sich die Unterbrechungsstufe von verstärkten Spezialangriffen und Ausweichkontern, und der durch Agenten verursachte SCH erhöht sich um 50 %.
Im Konter-Zustand <color=#2BAD00>erhöht sich die Unterbrechungsstufe</color> von verstärkten Spezialangriffen und Ausweichkontern, und der durch Agenten verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
Englishen
When in the Counter state, Agent EX Special Attacks and Dodge Counter Interrupt level is increased, and all Agents' DMG increases by 50%.
When in the Counter state, Agent EX Special Attacks and Dodge Counter <color=#2BAD00>Interrupt level is increased</color>, and all Agents' DMG increases by <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
简体中文zh-CN
[反击]状态下,[强化特殊技]和[闪避反击]的打断等级提升,代理人造成的伤害提升50%。
[反击]状态下,[强化特殊技]和[闪避反击]的<color=#2BAD00>打断等级提升</color>,代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
Españoles
Al estar en estado de contraataque, aumenta el nivel de interrupción de técnicas especiales EX contraataques, y aumenta el daño del agente en un 50 %.
Al estar en estado de contraataque, <color=#2BAD00>aumenta el nivel de interrupción</color> de técnicas especiales EX contraataques, y aumenta el daño del agente <color=#2BAD00>en un 50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
Françaisfr
En mode Contre, le niveau d'interruption des attaques spéciales et des contres d'esquive des agents augmente. De plus, les DGT de tous les agents augmentent de 50 %.
En mode Contre, le <color=#2BAD00>niveau d'interruption</color> des attaques spéciales et des contres d'esquive des agents augmente. De plus, les DGT de tous les agents augmentent de <color=#2BAD00>50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
Bahasa Indonesiaid
Dalam status Counter, Level Interrupt dari EX Special Attack dan Dodge Counter meningkat. DMG yang diakibatkan Agen meningkat 50%.
Dalam status Counter, <color=#2BAD00>Level Interrupt</color> dari EX Special Attack dan Dodge Counter meningkat. DMG yang diakibatkan Agen meningkat <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
日本語ja
[反撃]状態にある時、『強化特殊スキル』および『回避反撃』の中断レベルがアップし、エージェントの与ダメージ+50%。
[反撃]状態にある時、『強化特殊スキル』および『回避反撃』の<color=#2BAD00>中断レベルがアップし</color>、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
한국어ko
[반격] 상태에서 [강화 특수 스킬] 및 [회피 반격]의 경직 레벨이 증가하고, 에이전트가 주는 피해가 50% 증가한다.
[반격] 상태에서 [강화 특수 스킬] 및 [회피 반격]의 <color=#2BAD00>경직 레벨이 증가</color>하고, 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>50%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
Portuguêspt
Durante o estado de Contra-ataque, aumenta o nível de Interrupção dos Ataques Especiais Reforçados e de Contraesquiva, e o dano causado pelos Agentes aumenta 50%.
Durante o estado de Contra-ataque, <color=#2BAD00>aumenta o nível de Interrupção</color> dos Ataques Especiais Reforçados e de Contraesquiva, e o dano causado pelos Agentes aumenta <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
Русскийru
В состоянии Контратаки повышается уровень прерывания усиленных особых атак и контратак после уклонения, а наносимый агентом урон повышается на 50%.
В состоянии Контратаки <color=#2BAD00>повышается уровень прерывания</color> усиленных особых атак и контратак после уклонения, а наносимый агентом урон повышается на <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
ไทยth
ในสถานะ [Counter] ทั้ง [สกิลพิเศษ-EX] และ [หลบหลีกสวนกลับ] จะมีเลเวล Interrupt เพิ่มขึ้น และ Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 50%
ในสถานะ [Counter] ทั้ง [สกิลพิเศษ-EX] และ [หลบหลีกสวนกลับ] จะ<color=#2BAD00>มีเลเวล Interrupt เพิ่มขึ้น</color> และ Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>50%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
Tiếng Việtvi
Trong trạng thái Phản Kích, sẽ tăng cấp Gián Đoạn của Siêu Chiến Kỹ và Phản Kích Khi Né, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng 50%.
Trong trạng thái Phản Kích, <color=#2BAD00>sẽ tăng cấp Gián Đoạn</color> của Siêu Chiến Kỹ và Phản Kích Khi Né, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des
繁體中文zh-TW
[反擊]狀態下,[強化特殊技]和[閃避反擊]的打斷等級提升,代理人造成的傷害提升50%。
[反擊]狀態下,[強化特殊技]和[閃避反擊]的<color=#2BAD00>打斷等級提升</color>,代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010802_des