Story Assets1 occurrences
Dialogue GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_01
「大切な人との別れは、何よりも辛いものだ」。
「大切な人との別れは、何よりも辛いものだ」。
- Talk / Story
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_01- Dialog
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_01/0/6- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap TGSGalGame_Chapter01_05Primary text
「大切な人との別れは、何よりも辛いものだ」。
Related context
「大切な人との別れは、何よりも辛いものだ」。
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_01GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_01/0/6References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「大切な人との別れは、何よりも辛いものだ」。
TextMap/ja/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05en"There's nothing harder than saying goodbye to a loved one."
TextMap/en/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05zh-CN我们都不擅长和生命中无法失去的人说再见。
TextMap/zh-cn/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05de„Nichts ist schwerer als der Abschied von einer geliebten Person.“
TextMap/de/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05es«No hay nada más duro que decir adiós a un ser querido.»
TextMap/es/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05fr« Rien n'est plus difficile que dire adieu à quelqu'un qu'on aime. »
TextMap/fr/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05id"Tidak ada yang lebih sulit daripada mengucapkan selamat tinggal pada orang-orang yang kita sayangi."
TextMap/id/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05ko살아가면서 소중한 사람과의 이별은 늘 어려운 법이죠
TextMap/ko/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05pt"Não há nada mais difícil do que dizer adeus a um ente querido."
TextMap/pt/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05ru«На свете нет ничего тяжелее, чем прощаться с близкими людьми».
TextMap/ru/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05th"ไม่มีสิ่งไหนที่ยากไปกว่าการบอกลาคนที่เรารักอีกแล้ว"
TextMap/th/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05viChúng ta đều không giỏi nói lời tạm biệt với những người mà chúng ta không thể đánh mất trong đời.
TextMap/vi/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05zh-TW我們都不擅長和生命中無法失去的人說再見。
TextMap/zh-tw/main.json/TGSGalGame_Chapter01_05