Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0009_03

Primary text

日本語

13 Translations
このお店だから、楽しく感じるのかな?
このお店だから、楽しく感じるのかな?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ヘディー

このお店だから、楽しく感じるのかな?
このお店だから、楽しく感じるのかな?
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
このお店だから、楽しく感じるのかな?
このお店だから、楽しく感じるのかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Englishen
Or maybe it's just because I love this store?
Or maybe it's just because I love this store?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
简体中文zh-CN
或者,只因为是这家店吧?
或者,只因为是这家店吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Deutschde
Oder liegt es einfach an dem Laden?
Oder liegt es einfach an dem Laden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Españoles
O tal vez, es solo esta tienda.
O tal vez, es solo esta tienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Françaisfr
Ou c'est peut-être juste que j'adore ce magasin ?
Ou c'est peut-être juste que j'adore ce magasin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Bahasa Indonesiaid
Atau karena aku suka dengan toko ini kali ya?
Atau karena aku suka dengan toko ini kali ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
한국어ko
아니면 이 가게 때문일까요?
아니면 이 가게 때문일까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Portuguêspt
Ou será que é porque eu amo essa loja?
Ou será que é porque eu amo essa loja?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Русскийru
Хотя, может, всё дело в том, что я просто люблю этот прокат?
Хотя, может, всё дело в том, что я просто люблю этот прокат?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
ไทยth
หรือบางที อาจเป็นเพราะร้านนี้ก็ได้?
หรือบางที อาจเป็นเพราะร้านนี้ก็ได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
Tiếng Việtvi
Hay chỉ vì là cửa hàng này nhỉ?
Hay chỉ vì là cửa hàng này nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03
繁體中文zh-TW
或者,只因為是這間店吧?
或者,只因為是這間店吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_03