Story Assets1 occurrences
呆然とする市民
スレタイは忘れたけど、投稿者の名前は覚えてる…
たしか、「螺旋の笛師」!!
たしか、「螺旋の笛師」!!
スレタイは忘れたけど、投稿者の名前は覚えてる… たしか、「螺旋の笛師」!!
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104- Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104/3/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter04_1104_14Primary text
スレタイは忘れたけど、投稿者の名前は覚えてる… たしか、「螺旋の笛師」!!
Related context
スレタイは忘れたけど、投稿者の名前は覚えてる… たしか、「螺旋の笛師」!!
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104/3/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaスレタイは忘れたけど、投稿者の名前は覚えてる… たしか、「螺旋の笛師」!!
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14enI can't remember the title, but the poster was called Spiral Flutist!
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14zh-CN帖子标题不记得了,但发帖人的名字我记得,叫「螺旋笛手」!
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14deAn den Titel des Beitrags kann ich mich nicht mehr erinnern, aber den Namen des Thread-Erstellers weiß ich noch. Er hieß „Spiralflötenspieler“!
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14es¡No recuerdo el título, pero su nombre de usuario sí! ¡Era «flautista de la espiral»!
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14frJe ne me souviens pas du titre, mais l'auteur s'appelait Joueur de flûte spiral !
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14idJudulnya aku sudah lupa, tapi aku ingat nama orang yang posting, namanya "Pemain Suling"!
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14ko제목은 잘 모르겠고 작성자는 기억나! 「나선의 피리 연주자」였어!
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14ptEu esqueci o título, mas eu lembro que o autor tinha o apelido Flautista Espiral.
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14ruНе помню название, помню имя ТСа — Банбулов!
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14thฉันจำชื่อโพสต์ไม่ได้แล้ว แต่ฉันจำชื่อของคนโพสต์ได้ เขาชื่อ "Spiral Flutist"!
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14viTiêu đề bài đăng thì tôi không nhớ nữa, nhưng tôi nhớ tên người đăng gọi là "Người Thổi Sáo Xoắn Ốc"!
TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14zh-TW標題不記得了,但發文者的名字我記得,叫「螺旋笛手」!
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_1104_14