Story Assets1 occurrences
ソンソン
プトプトに願いをかけよう。
あなたが懐かしく思う者は応えるだろう!
あなたが懐かしく思う者は応えるだろう!
プトプトに願いをかけよう。 あなたが懐かしく思う者は応えるだろう!
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0806- Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0806/0/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter04_0806_03Primary text
プトプトに願いをかけよう。 あなたが懐かしく思う者は応えるだろう!
Related context
プトプトに願いをかけよう。 あなたが懐かしく思う者は応えるだろう!
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0806Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0806/0/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaプトプトに願いをかけよう。 あなたが懐かしく思う者は応えるだろう!
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03enMake your wish to Poto Poto, and the one you long for shall respond!
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03zh-CN向扑托扑托许愿吧,你思念的家伙会回应你!
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03deWünsch dir was von Poto-Poto und die Person, die du vermisst, wird sich zeigen!
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03es¡Pídele un deseo al bubu y te responderán aquellos a quienes eches de menos!
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03frFais ton vœu au Poto, et la personne qui te manque te répondra !
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03idPanjatkan harapanmu pada Poto Poto, orang yang kamu rindukan akan menjawabmu!
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03ko푸덕푸덕에게 소원을 빌자, 반드시 대답해 줄 거야!
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03ptFaça um pedido ao Tutu-Tutu e a pessoa de quem você sente saudades vai pensar em você!
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03ruЕсли сильно ты тоскуешь, ты Бубуку попроси!
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03thขอพรกับเทพบองบองกันเถอะ เพื่อนที่คุณคิดถึงจะตอบรับคุณ!
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03viCầu nguyện với Poto Poto đi, người bạn nhớ mong sẽ đáp lại!
TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03zh-TW向撲託撲託許願吧,你思念的傢伙會回應你!
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0806_03