Story Assets1 occurrences
ボーヴ
事前に残酷な現実に気づかせてくれて、
どうもありがとう…
どうもありがとう…
事前に残酷な現実に気づかせてくれて、 どうもありがとう…
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0209- Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0209/4/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter04_0209_15Primary text
事前に残酷な現実に気づかせてくれて、 どうもありがとう…
Related context
事前に残酷な現実に気づかせてくれて、 どうもありがとう…
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0209Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0209/4/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja事前に残酷な現実に気づかせてくれて、 どうもありがとう…
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15enThank you for helping me realize the cruel truth in advance.
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15zh-CN真是多谢你,让我提前认清了残酷的现实。
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15deVielen Dank, dass du mir geholfen hast, die grausame Wirklichkeit vorzeitig zu erkennen.
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15esDe verdad, gracias por hacer que me dé cuenta de la cruda realidad.
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15frMerci de m'aider à réaliser à l'avance la cruelle vérité.
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15idTerima kasih banyak sudah membuatku sadar betapa kejamnya kenyataan.
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15ko잔혹한 현실을 미리 알게 해줘서 고마워
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15ptObrigado por me ajudar a entender a realidade cruel da vida.
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15ru{F#ла} мне осознать, насколько суров этот мир.Спасибо, что помог{F#ла} мне осознать, насколько суров этот мир.TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15thต้องขอบคุณ{M#นาย}{F#เธอ}มากๆ ที่ทำให้ฉันเห็นความจริงอันโหดร้ายล่วงหน้าก่อนTextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15viThực sự cảm ơn {F#cô}{M#cậu} nhiều lắm, đã giúp tôi nhìn thấu hiện thực tàn khốc.TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15zh-TW真是多謝你,讓我提前認清了殘酷的現實。
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0209_15