Story Assets1 occurrences
ラン
こんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。
こんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003- Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter03_0003_01Primary text
こんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。
Related context
こんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003/0/2こんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003FChat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01enHello there, dear customer. You finally arrived. I've been waiting here for you for quite a while.
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01zh-CN你好呀,尊敬的客人。你终于来了,我已经在这里等你很久了喔。
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01deHallo, {F#verehrte Kundin}{M#verehrter Kunde}. Endlich bist du da, ich habe hier schon lange auf dich gewartet.TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01esHola, por fin llegaste. Te he estado esperando aquí un buen rato.
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01frBonjour, {M#mon cher client}{F#ma chère cliente}. Vous êtes enfin là. Je vous attendais depuis un bon moment.TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01idHalo, pelanggan terhormat. Anda akhirnya datang juga, saya sudah lama menunggu Anda di sini.
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01ko안녕, 귀한 손님? 드디어 왔구나, 정말 오래 기다렸어
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01ptOlá, cliente, você chegou, finalmente. Faz um tempo que estou esperando por você.
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01ruЗдравствуй, {M#дорогой гость}{F#дорогая гостья}. Наконец, ты здесь. Я ведь давно жду твоего прихода.TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01thสวัสดี คุณลูกค้าที่เคารพ ในที่สุดคุณก็มา ฉันรอคุณอยู่ที่นี่มานานแล้วนะ
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01viChào quý khách. Cuối cùng {F#cô}{M#cậu} đã đến rồi, tôi đã ở đây đợi rất lâu rồi đấy.TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01zh-TW你好呀,尊敬的客人。你終於來了,我已經在這裡等你很久了喔。
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter03_0003_01