Story Assets1 occurrences
「羊飼い」
もちろん、仲介料は一銭たりともマケないぞ!
そんなの「伝説」への冒涜だろ?
そんなの「伝説」への冒涜だろ?
もちろん、仲介料は一銭たりともマケないぞ! そんなの「伝説」への冒涜だろ?
- Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9945- Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9945/2/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter99_9945_09Primary text
もちろん、仲介料は一銭たりともマケないぞ! そんなの「伝説」への冒涜だろ?
Related context
もちろん、仲介料は一銭たりともマケないぞ! そんなの「伝説」への冒涜だろ?
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9945Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9945/2/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもちろん、仲介料は一銭たりともマケないぞ! そんなの「伝説」への冒涜だろ?
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09enOf course my broker's fee cannot be ignored! Anything less would be me disrespecting a legend!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09zh-CN中介费用当然是一分都不能少了!少一分都是我对「传奇」的不尊重!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09deNatürlich darf kein Cent der Vermittlungsgebühr fehlen! Das wäre respektlos gegenüber einer „Legende“!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09es¡Claro que no puedo disminuir mi tarifa! ¡Un denique menos sería una falta de respeto a una leyenda!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09frMes honoraires ne peuvent évidemment pas passer à la trappe ! Ce serait manquer de respect à une légende !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09idBiaya agen tidak boleh kurang sedikit pun! Kalau kurang, berarti aku tidak menghormati "sang legendaris"!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09ko중개 비용은 당연히 한 푼도 못 깎아줘! 한 푼이라도 적게 받는 건 「레전드」에 대한 크나큰 불경이라고!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09ptNão vou baixar nem um centésimo de minha taxa! Isso seria um desrespeito com a "Lenda"!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09ruРазве можно снижать плату за мои услуги?! Это было бы полным неуважением к легенде с моей стороны!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09thค่านายหน้าก็ต้องห้ามขาดซักแดงเดียวสิ! ถ้าขาดไปนิดเดียวก็ถือว่า เป็นการไม่ให้เกียรติต่อ "ระดับตำนาน"!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09viPhí môi giới đương nhiên không thể bớt được! Bớt đi một chút thôi cũng là sự thiếu tôn trọng của tôi với "huyền thoại"!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09zh-TW仲介費用當然是一分都不能少了!少一分都是我對「傳奇」的不尊重!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter99_9945_09