Story Assets1 occurrences
Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14
名札を入手する際に負ったかすり傷よ、大したことない。
名札を入手する際に負ったかすり傷よ、大したことない。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14/1/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter1_14_14Primary text
名札を入手する際に負ったかすり傷よ、大したことない。
Related context
名札を入手する際に負ったかすり傷よ、大したことない。
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14/1/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja名札を入手する際に負ったかすり傷よ、大したことない。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter1_14_14enIt's just a scratch from when I found that name badge. No big deal.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter1_14_14zh-CN抢夺名牌时的擦伤而已,不碍事。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter1_14_14deIch habe nur einen Kratzer abbekommen, als ich das Namensschild gefunden habe. Nichts Schlimmes.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter1_14_14esEs solo un rasguño de cuando encontré la placa de identificación. No es nada.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter1_14_14frJe me suis juste égratignée quand j'ai trouvé ce badge. Rien de grave.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter1_14_14idHanya luka kecil saat merebut plat nama, tidak perlu khawatir.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter1_14_14ko이름표를 뺏다가 조금 긁힌 겁니다. 괜찮습니다
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter1_14_14ptÉ só um arranhão de quando eu achei a plaquinha. Nada de mais.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter1_14_14ruВсего лишь царапина. Я получила её, когда нашла значок. Ерунда.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter1_14_14thแค่แผลถลอกตอนแย่งป้ายชื่อน่ะ ไม่เป็นอะไรมาก
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter1_14_14viChỉ là một vết xước khi giành giật bảng tên thôi, không đáng ngại.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter1_14_14zh-TW搶奪名牌時的擦傷而已,不礙事。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter1_14_14