Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_06_02

Primary text

日本語

13 Translations
誰か助けてください!
誰か助けてください!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ファミール

誰か助けてください!
誰か助けてください!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_06
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_06/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
誰か助けてください!
誰か助けてください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Englishen
Please, anybody. Help!
Please, anybody. Help!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
简体中文zh-CN
求求谁来帮帮忙吧!
求求谁来帮帮忙吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Deutschde
Bitte, irgendjemand, hilf uns!
Bitte, irgendjemand, hilf uns!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Españoles
¡Por favor! ¡Que alguien la ayude!
¡Por favor! ¡Que alguien la ayude!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Françaisfr
Par pitié, à l'aide !
Par pitié, à l'aide !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Bahasa Indonesiaid
Siapa pun, tolong bantu aku!
Siapa pun, tolong bantu aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
한국어ko
누구든 좋으니까 제발 좀 도와주세요!
누구든 좋으니까 제발 좀 도와주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Portuguêspt
Por favor... alguém... me ajude!
Por favor... alguém... me ajude!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Русскийru
Кто-нибудь! Ну хоть кто-нибудь!
Кто-нибудь! Ну хоть кто-нибудь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
ไทยth
ขอร้องใครก็ได้ช่วยที!
ขอร้องใครก็ได้ช่วยที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
Tiếng Việtvi
Cầu xin ai đó hãy đến giúp đỡ đi mà!
Cầu xin ai đó hãy đến giúp đỡ đi mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02
繁體中文zh-TW
求求誰來幫幫忙吧!
求求誰來幫幫忙吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_06_02