Story Assets1 occurrences
星彩
これは童話なんかじゃない!
私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ!
私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ!
これは童話なんかじゃない! 私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1500_16Primary text
これは童話なんかじゃない! 私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ!
Related context
これは童話なんかじゃない! 私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこれは童話なんかじゃない! 私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16enThis is not just a fairy tale! My luck has literally been sucked dry by that Bangboo!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16zh-CN这可不是什么童话!我的财运是实打实的被邦布吸走了啊!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16deDas ist bestimmt kein Märchen! Mein Finanzglück wurde wirklich von dem Bangboo weggesaugt!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16es¡No es ningún cuento de hadas! ¡Ese bangbú dorado de verdad absorbió mi suerte!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16frCe n'est pas juste un conte de fées ! Ce Bangbou m'a aspiré toute ma chance !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16idIni bukan dongeng! Keberuntunganku benaran diambil oleh Bangboo itu!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16ko이건 동화가 아니라고! 내 재물운은 분명 「Bangboo」가 빼앗아 간 거야!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16ptIsso não é apenas um conto de fadas! Minha sorte foi literalmente sugada por aquele Bangboo!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16ruЭто никакая не сказка! Золотой банбу на самом деле забрал у меня всю денежную удачу!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16thนี่ไม่ใช่นิทานซะหน่อย! ความมั่งคั่งของฉันโดน Bangboo ดูดกลืนไปแล้วจริงๆ !
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16viĐây không phải là truyện cổ tích! Tài vận của tôi đã bị Bangboo hút đi thật rồi!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16zh-TW這才不是什麼童話!我的財運是切切實實的被邦布吸走了啊!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1500_16