Story Assets1 occurrences
マルコ
練習が終わったら、カメラに向かって言ってみて!
ちゃんと撮影するからね!
ちゃんと撮影するからね!
練習が終わったら、カメラに向かって言ってみて! ちゃんと撮影するからね!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1205- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1205/1/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1205_04Primary text
練習が終わったら、カメラに向かって言ってみて! ちゃんと撮影するからね!
Related context
練習が終わったら、カメラに向かって言ってみて! ちゃんと撮影するからね!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1205Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1205/1/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja練習が終わったら、カメラに向かって言ってみて! ちゃんと撮影するからね!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04enOnce you're done rehearsing, just speak to the camera! And I'll capture it perfectly!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04zh-CN等你练习好了,就对着镜头说说看!我会好好拍下来的!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04deWenn du bereit bist, sag sie vor der Kamera! Ich werde alles aufnehmen!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04esCuando acabes de ensayar, ¡solo tienes que hablarle a la cámara! ¡Lo harás genial mientras te filmo!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04frQuand tu auras fini de répéter, joue simplement devant la caméra ! Je ferai un enregistrement parfait !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04idSetelah selesai berlatih, coba ucapkan di depan kamera! Aku akan merekamnya!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04ko연습 다 했으면 카메라에 대고 말해 봐! 잘 찍어줄게!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04ptQuando terminar de ensaiar, basta falar para a câmera! Pode apostar que não vou perder uma fala na gravação!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04ru{F#а} их, говори прямо в камеру. Я буду снимать!Если хорошо заучил{F#а} их, говори прямо в камеру. Я буду снимать!TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04thถ้าคุณพร้อมแล้ว ก็ลองพูดใส่กล้องดูนะ! ฉันจะตั้งใจถ่ายเก็บเอาไว้!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04viChờ khi nào {F#cô}{M#cậu} luyện tập xong rồi, thì hãy nói trước ống kính thử xem! Tôi sẽ cẩn thận quay phim lại!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04zh-TW等你練習好了,就對著鏡頭說說看!我會好好拍下來的!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1205_04