Story Assets1 occurrences
秋元
愉快痛快なリベンジで、チカラモチの魂にもう一度火をつけるぜ!
愉快痛快なリベンジで、チカラモチの魂にもう一度火をつけるぜ!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201/5/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1201_32Primary text
愉快痛快なリベンジで、チカラモチの魂にもう一度火をつけるぜ!
Related context
愉快痛快なリベンジで、チカラモチの魂にもう一度火をつけるぜ!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201/5/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja愉快痛快なリベンジで、チカラモチの魂にもう一度火をつけるぜ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32enA little full-blooded revenge ought to rekindle Strongboo's fighting spirit!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32zh-CN在酣畅淋漓的复仇之中,重新点燃大力的力士之魂!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32deDurch die lodernden Flammen der Rache werde ich den Kampfgeist von Starkboo aufs Neue entfachen!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32es¡El espíritu del poderoso guerrero prenderá de nuevo en medio de una venganza abrasadora!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32frUne bonne petite vengeance des familles, de quoi raviver l'esprit combatif de Balèsebou !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32idDi tengah api balas dendam, semangat Strongboo akan membara kembali!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32ko통쾌한 복수로 으라차차의 천하장사의 혼을 다시 불태울 거예요!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32ptUma vingança calorosa deve reacender o espírito de luta do Bombaboo!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32ruРадость реванша вновь разожжёт боевой дух Силача!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32thจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของ Strongboo จะจุดประกายขึ้นอีกครั้ง ท่ามกลางการแก้แค้นอันแสนดุเดือดเลือดพล่าน
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32viThắp lại tinh thần lực sĩ của Boo Lực Điền trong trận chiến phục thù!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32zh-TW在酣暢淋漓的復仇之中,重新點燃大力的力士之魂!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1201_32