Story Assets1 occurrences
アンナ
まるで…本当に命を賭けた戦いをしているようでした。
まるで…本当に命を賭けた戦いをしているようでした。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104/1/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1104_05Primary text
まるで…本当に命を賭けた戦いをしているようでした。
Related context
まるで…本当に命を賭けた戦いをしているようでした。
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104/1/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまるで…本当に命を賭けた戦いをしているようでした。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05enIt feels like... they were truly fighting for their lives.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05zh-CN就好像…那真的是一场拼上性命的战斗一样。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05deEs war ... als ob es ein Kampf war, an dem man teilnehmen musste, auch wenn es einem das Leben kostete.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05esEs como si estuvieran realmente luchando por sus vidas.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05frC'est comme... s'ils se battaient vraiment pour leur vie.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05idRasanya seperti... pertarungan hidup dan mati yang benar-benar terjadi.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05ko마치… 진짜 목숨을 건 전투 같았어요
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05ptParece que... eles estavam lutando pela própria vida.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05ruКазалось... это и правда бой не на жизнь, а на смерть.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05thราวกับว่า... นั่นคือการต่อสู้ที่ต้องเอาชีวิตเข้าแลกจริงๆ
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05viGiống như... đó như là một trận chiến sinh tử.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05zh-TW就好像……那真的是一場拚上性命的戰鬥一樣。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1104_05