Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1104_01

Primary text

日本語

13 Translations
店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。
店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アンナ

店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。
店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。
店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Englishen
Oh, I checked out the video, dear manager.
Oh, I checked out the video, dear manager.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
简体中文zh-CN
店长,我看了您之前上传的影片。
店长,我看了您之前上传的影片。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Deutschde
Chef/Chefin, ich habe mir den Film angesehen, den du zuvor empfohlen hast.
{M#Chef}{F#Chefin}, ich habe mir den Film angesehen, den du zuvor empfohlen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Españoles
Oh, ya he visto el video.
Oh, ya he visto el video.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Françaisfr
Oh, j'ai regardé la vidéo, Monsieur/Mademoiselle.
Oh, j'ai regardé la vidéo, {M#Monsieur}{F#Mademoiselle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.
Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
한국어ko
점장님, 지난번에 업로드하신 영화를 봤어요
점장님, 지난번에 업로드하신 영화를 봤어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Portuguêspt
Ah, eu vi o vídeo, gerente.
Ah, eu vi o vídeo, gerente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Русскийru
Директор, я посмотрела ваши видео.
Директор, я посмотрела ваши видео.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
ไทยth
ผู้จัดการ ฉันดูหนังที่คุณอัปโหลดแล้ว
ผู้จัดการ ฉันดูหนังที่คุณอัปโหลดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, tôi đã xem video mà cậu/cô đã tải lên trước đó.
Chủ tiệm, tôi đã xem video mà {F#cô}{M#cậu} đã tải lên trước đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
繁體中文zh-TW
店長,我看了您之前上傳的影片。
店長,我看了您之前上傳的影片。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01