Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1104_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.
Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.
Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.
Manajer, aku sudah lihat film yang kamu unggah waktu itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Englishen
Oh, I checked out the video, dear manager.
Oh, I checked out the video, dear manager.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
简体中文zh-CN
店长,我看了您之前上传的影片。
店长,我看了您之前上传的影片。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Deutschde
Chef/Chefin, ich habe mir den Film angesehen, den du zuvor empfohlen hast.
{M#Chef}{F#Chefin}, ich habe mir den Film angesehen, den du zuvor empfohlen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Españoles
Oh, ya he visto el video.
Oh, ya he visto el video.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Françaisfr
Oh, j'ai regardé la vidéo, Monsieur/Mademoiselle.
Oh, j'ai regardé la vidéo, {M#Monsieur}{F#Mademoiselle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
日本語ja
店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。
店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
한국어ko
점장님, 지난번에 업로드하신 영화를 봤어요
점장님, 지난번에 업로드하신 영화를 봤어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Portuguêspt
Ah, eu vi o vídeo, gerente.
Ah, eu vi o vídeo, gerente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Русскийru
Директор, я посмотрела ваши видео.
Директор, я посмотрела ваши видео.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
ไทยth
ผู้จัดการ ฉันดูหนังที่คุณอัปโหลดแล้ว
ผู้จัดการ ฉันดูหนังที่คุณอัปโหลดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, tôi đã xem video mà cậu/cô đã tải lên trước đó.
Chủ tiệm, tôi đã xem video mà {F#cô}{M#cậu} đã tải lên trước đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01
繁體中文zh-TW
店長,我看了您之前上傳的影片。
店長,我看了您之前上傳的影片。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_01