Story Assets1 occurrences
リー
すでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ!
すでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055/6/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1055_15Primary text
すでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ!
Related context
すでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055/6/1すでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055FChat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055F/6/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaすでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15enSome of my colleagues have already gone up to check on that Bangboo! Could you please go there and see what's going on?
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15zh-CN已经有工友上平台察看故障邦布的情况了,您也快去看看吧!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15deEinige Kollegen sind bereits auf die Plattform gestiegen, um den Zustand des defekten Bangboos zu überprüfen, geh bitte auch schnell hin!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15esAlgunos de mis compañeros ya están en la plataforma revisando el bangbú. ¿Podrías subir a ver cómo les va?
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15frCertains de mes collègues sont déjà montés là-haut pour vérifier ce Bangbou ! Pourrais-tu aller voir ce qui se passe ?
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15idTadi sudah ada rekan kerja yang naik ke sana untuk periksa keadaan Bangboo itu, kamu cepat naik dan lihat situasinya dong!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15ko다른 동료가 플랫폼에서 고장 난 「Bangboo」의 상황을 살펴보고 있으니까 너도 얼른 가서 확인해 봐!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15ptAlguns dos meus colegas já subiram para verificar o Bangboo. Você poderia ir lá ver o que está acontecendo?
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15ruКое-кто из рабочих уже поднялся на платформу, чтобы узнать, как там банбу. И вы поднимайтесь тоже поскорей!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15thมีคนกำลังสังเกตอาการของ Bangboo ที่มีปัญหาอยู่ คุณรีบไปดูก่อนเถอะ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15viĐã có công nhân lên trên đó kiểm tra tình trạng của Bangboo gặp sự cố rồi, {F#cô}{M#cậu} cũng mau đi coi thử đi!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15zh-TW已經有工友上平台察看故障邦布的情況了,您也快去看看吧!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1055_15