Story Assets1 occurrences
カンカン
ンナナン!(今ある仕事が終わったら、現場で会おう!)
ンナナン!(今ある仕事が終わったら、現場で会おう!)
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1054- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1054/2/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1054_10Primary text
ンナナン!(今ある仕事が終わったら、現場で会おう!)
Related context
ンナナン!(今ある仕事が終わったら、現場で会おう!)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1054Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1054/2/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナナン!(今ある仕事が終わったら、現場で会おう!)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10enNhu-na, ehn-na! (I'll be there as soon as I finish up here. See you at the site!)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10zh-CN嗯呢呢嗯!(等我处理完手头的工作就过去,咱们工地见!)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10deMhnene-mh! (Ich komme, sobald ich hier fertig bin. Wir sehen uns auf der Baustelle.)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10es¡Nuh nu ne ñe! (Iré en cuanto termine de trabajar. ¡Nos vemos en la zona de obras!)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10frNhu-na, ehn-na ! (On se voit au chantier dès que j'aurai terminé ici !)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10idEnh-na-na, enh! (Aku akan langsung ke sana begitu kerjaanku selesai deh. Sampai ketemu di lokasi konstruksi ya!)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10ko웅나나웅!(전 급한 일만 처리하고 바로 갈게요. 공사장에서 봐요!)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10ptNhu-na, ehn-na! (Vou pra lá assim que terminar aqui. Te encontro no canteiro de obras!)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10ruЭн-не-не, эн! (Сейчас мне нужно вернуться на работу! Увидимся позже на стройплощадке!)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10thอืดงืดงืดอืด! (รอฉันจัดการงานเสร็จแล้วจะตามไป ไว้เจอกันที่ไซต์งานก่อสร้างนะ!)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10viNu nah ne nu! (Đợi tôi xử lý xong công việc ở đây thì sẽ qua đó ngay, chúng ta hẹn gặp ở công trường!)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10zh-TW嗯呢呢嗯!(等我處理完手頭的工作就過去,我們工地見!)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1054_10