Story Assets1 occurrences
デュイのおやじ
だが、もしお客さんだったら、おそらく…死から逃れられなかったかもしんな…
だが、もしお客さんだったら、おそらく…死から逃れられなかったかもしんな…
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1053_20Primary text
だが、もしお客さんだったら、おそらく…死から逃れられなかったかもしんな…
Related context
だが、もしお客さんだったら、おそらく…死から逃れられなかったかもしんな…
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaだが、もしお客さんだったら、おそらく…死から逃れられなかったかもしんな…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20enBut if it were a customer, well... maybe they wouldn't have survived...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20zh-CN但刚刚如果是客人的话,说不定…说不定就没法死里逃生了吧…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20deAber wenn das ein Kunde gewesen wäre, hätte er die Sache vielleicht ... möglicherweise nicht überlebt ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20esPero si llega a ser un cliente... Bueno, puede que no hubiera sobrevivido...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20frMais si c'était un client, eh bien... peut-être qu'il n'aurait pas survécu...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20idTapi kalau pelanggan yang kena, mungkin... mungkin nyawanya bisa di ujung tanduk...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20ko근데 당신의 마사지를 받은 게 손님이었다면, 아마… 아마 화를 피할 수 없었겠죠…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20ptMas, se eu fosse um cliente, bem... talvez não teria sobrevivido...
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20ruТолько вот если бы на моём месте был клиент, ему бы очень повезло остаться в живых...
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20thแต่ถ้าเป็นลูกค้าละก็ บางทีเขาอาจจะ... อาจจะไม่รอดก็ได้...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20viNhưng vừa rồi nếu như là khách hàng, nói không chừng... Nói không chừng đã đi đời rồi...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20zh-TW但剛剛如果是客人的話,說不定……說不定就沒辦法死裡逃生了吧……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1053_20