Story Assets1 occurrences
カンカン
ンナナ?ンナ…(にゃんきち長官がそんなことを?コホン、それは褒めすぎかと…)
ンナナ?ンナ…(にゃんきち長官がそんなことを?コホン、それは褒めすぎかと…)
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053/0/6- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1053_03Primary text
ンナナ?ンナ…(にゃんきち長官がそんなことを?コホン、それは褒めすぎかと…)
Related context
ンナナ?ンナ…(にゃんきち長官がそんなことを?コホン、それは褒めすぎかと…)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053/0/6References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナナ?ンナ…(にゃんきち長官がそんなことを?コホン、それは褒めすぎかと…)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03enEhe-nu-na? Ehn-na... (Officer Mewmew said that? Ahem... that's quite a compliment...)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03zh-CN嗯呢呢?嗯呢…(喵吉长官是这么说的?咳咳,谬赞了…)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03deMhnene? Mhne ... (Das hat Mewmew gesagt? Ähem, er übertreibt ...)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03es¿Ehn nene? Ahn, nana noo... (¿Eso dijo el inspector Miaomiao? Ejem, me halaga...)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03frEhe-nu-na ? Ehn-na... (L'officier Miouji a dit ça ? Oh... c'est un sacré compliment...)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03idEnh-na-na? Enh-na... (Petugas Mewmew bilang begitu? *ehem-ehem* Ah, biasa saja kok...)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03ko웅나나? 웅나…(냥냥이 치안관이 그렇게 말했다고요? 흠흠, 과찬인데…)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03ptEhe-nu-na? Ehn-na... (O Oficial Miau-Miau disse isso? Ahem... é um baita elogio!)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03ruЭн-не-не? Эн-не... (Очень неожиданно получить такую похвалу от инспектора Мяучело...)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03thอืดงืดงืด? อืดงืด... (หัวหน้า Mewmew บอกว่าอย่างงั้นเหรอ? *อะแฮ่ม* ชมกันเกินไปแล้ว...)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03viUm ne nah? Nu ne... (Sĩ quan Mewmew nói vậy à? Hì hì, quá khen...)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03zh-TW嗯呢呢?嗯呢……(喵吉長官是這麼說的?咳咳,謬讚了……)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1053_03