Story Assets1 occurrences
ためらっている客
今日は母の誕生日だから、わざわざ花を買いに来たんだ!
今日は母の誕生日だから、わざわざ花を買いに来たんだ!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/23- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1052_20Primary text
今日は母の誕生日だから、わざわざ花を買いに来たんだ!
Related context
今日は母の誕生日だから、わざわざ花を買いに来たんだ!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/23References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今日は母の誕生日だから、わざわざ花を買いに来たんだ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20enIt's my mom's birthday, and I'm here to buy her some flowers!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20zh-CN我妈妈今天生日,我是专程来买花的!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20deMeine Mutter hat heute Geburtstag, und ich wollte die Blumen für sie kaufen!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20esHoy es el cumpleaños de mi madre, ¡así que he venido a comprarle flores!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20frC'est l'anniversaire de ma mère et je suis ici pour lui acheter des fleurs !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20idHari ini ulang tahun ibuku. Aku kemari beli bunga buat ibuku!!!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20ko오늘은 어머니 생신이라 특별히 꽃을 사러 온 거예요!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20ptÉ aniversário da minha mãe, e eu queria comprar flores pra ela!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20ruСегодня у моей мамы день рождения, и я пришёл, чтобы купить ей цветы!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20thวันนี้เป็นวันเกิดของแม่ฉัน ฉันตั้งใจมาที่นี่เพื่อซื้อดอกไม้โดยเฉพาะเลย!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20viHôm nay là sinh nhật của mẹ tôi, tôi đến để mua hoa!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20zh-TW我媽媽今天生日,我是專程來買花的!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1052_20