Story Assets1 occurrences
カンカン
ンナン、ンナ!(学校で好きな女の子にあげるんだろう?そんなガキはよく見かける)
ンナン、ンナ!(学校で好きな女の子にあげるんだろう?そんなガキはよく見かける)
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/21- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1052_19Primary text
ンナン、ンナ!(学校で好きな女の子にあげるんだろう?そんなガキはよく見かける)
Related context
ンナン、ンナ!(学校で好きな女の子にあげるんだろう?そんなガキはよく見かける)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/21References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナン、ンナ!(学校で好きな女の子にあげるんだろう?そんなガキはよく見かける)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19enEhn-na-ehn, ehn-na! (It's for a girl you like at school, isn't it? Kids nowadays, you're all the same.)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19zh-CN嗯呢嗯,嗯呢!(是送给学校里喜欢的女孩子的吧?你这样的小鬼头,我平常见得多了。)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19deMhne-mh, mhne! (Sind sie für ein Mädchen aus der Schule, das du magst? Junge Burschen wie dich habe ich schon zu oft gesehen!)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19es¡Ehn nu ne ehn, ñu ne! (Es para una chica de la universidad, ¿verdad? Los jóvenes como tú son todos iguales.)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19frEhn-na-ehn, ehn-na ! (C'est pour une fille que vous aimez à l'école, pas vrai ? Les enfants de nos jours, vous êtes tous les mêmes.)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19idEnh-na-enh, enh-na! (Mau kasih gadis yang kamu suka di sekolah, kan? Aku sudah sering ketemu anak ingusan seperti kamu.)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19ko웅나웅, 웅나!(학교에 좋아하는 여자에게 선물할 거죠? 당신 같은 사람 많이 봤어요)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19ptEhn-na-ehn, ehn-na! (É para uma garota da escola que você gosta, não é? Esses jovens de hoje em dia são todos iguais.)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19ruЭн-на-эн? Эн-на. (Это для девочки из школы, которая тебе нравится? Все вы, лоботрясы, одинаковые.)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19thอืดงืดอืด อืดงืด! (จะส่งให้สาวที่ชอบในโรงเรียนใช่มั้ยล่ะ? ซอมซ่ออย่างคุณน่ะ ฉันเห็นมาเยอะแล้ว)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19viUm nu ne, nah ne! (Tặng cho cô gái cậu thích ở trong trường đúng không? Tiểu quỷ như cậu, tôi đã gặp nhiều rồi.)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19zh-TW嗯呢嗯,嗯呢!(是送給學校裡喜歡的女孩子的吧?你這樣的小鬼頭,我平常見得多了。)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1052_19