Story Assets1 occurrences
カンカン
ンナ、ンナン!(ちょっと待って!まず、キミが花を買う目的は?)
ンナ、ンナン!(ちょっと待って!まず、キミが花を買う目的は?)
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/9- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1052_13Primary text
ンナ、ンナン!(ちょっと待って!まず、キミが花を買う目的は?)
Related context
ンナ、ンナン!(ちょっと待って!まず、キミが花を買う目的は?)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/9References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ、ンナン!(ちょっと待って!まず、キミが花を買う目的は?)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13enEhn-na, ehn-na-ehn! (First, may I ask, what's the purpose of your purchase?)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13zh-CN嗯呢,嗯呢嗯!(您且慢!我先问问您,您买花的目的是?)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13deMhne, mhne-ne! (Einen Moment! Ich würde zuerst gerne wissen, wofür du die Blumen kaufen möchtest?)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13es¡Eñ ña nu ehn! (Antes de nada, si me permite preguntarle, ¿para qué quiere comprar flores?)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13frEhn-na, ehn-na-ehn ! (Tout d'abord, je peux savoir pourquoi vous voulez acheter des fleurs ?)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13idEnh-na, enh-na-enh! (Tunggu sebentar! Aku mau tanya dulu, apa tujuanmu beli bunga ini?)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13ko웅나, 웅나웅!(잠깐만요! 먼저 여쭤보고 싶은 게 있는데, 꽃을 사는 목적이 뭐죠?)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13ptEhn-na, ehn-na-ehn! (Primeiro, deixe-me perguntar. Qual é a ocasião para as flores?)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13ruЭн-на, эн-на-эн! (Не спешите! Для начала скажите, по какому случаю вы покупаете цветы?)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13thอืดงืด อืดงืดอืด! (เดี๋ยวก่อน! ขอถามคุณก่อนว่า จุดประสงค์ในการซื้อของคุณคืออะไร?)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13viUm ne, nu nah ne! (Quý khách chờ chút! Cho phép tôi hỏi trước, mục đích mua hoa của quý khách là gì?)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13zh-TW嗯呢,嗯呢嗯!(您先等一下!我先問問您,您買花的目的是?)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1052_13