Story Assets1 occurrences
カンカン
ンナ?ンナナン!(何を言ってるんだ、ナタリー?こここ…故障してるのはキミの方だろ!?)
ンナ?ンナナン!(何を言ってるんだ、ナタリー?こここ…故障してるのはキミの方だろ!?)
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002/0/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1002_02Primary text
ンナ?ンナナン!(何を言ってるんだ、ナタリー?こここ…故障してるのはキミの方だろ!?)
Related context
ンナ?ンナナン!(何を言ってるんだ、ナタリー?こここ…故障してるのはキミの方だろ!?)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002/0/4ンナ?ンナナン!(何を言ってるんだ、ナタリー?こここ…故障してるのはキミの方だろ!?)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002FChat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002F/0/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ?ンナナン!(何を言ってるんだ、ナタリー?こここ…故障してるのはキミの方だろ!?)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02enEhn-na? Nah-nu-ne-nah! (What are you talking about, Natalie? You... you... you're the one malfunctioning, not me!)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02zh-CN嗯呢?嗯呢呢嗯!(你说什么呢娜塔莉?你你你…你才出故障了!)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02deMhne? Mhne-ne-mh! (Was sagst du da, Natalie? D... Du bist diejenige, die eine Störung hat!)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02es¿Ehn na? ¡Nunoo ñe noo! (¿Qué estás diciendo, Natalie? ¡E-eres t-tú la que n-no funciona como debería!)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02frEhn-na ? Nah-nu-ne-nah ! (De quoi tu parles, Natalie ? C'est toi... toi... c'est toi qui dysfonctionnes, pas moi !)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02idEhn-na? Nah-nu-ne-nah!(Natalie bilang apa sih? Kamu... Kamu yang bermasalah!)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02ko웅나? 웅나나웅!(나탈리, 그게 무슨 소리야! 고고고장난 건… 나탈리겠지!!)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02ptEhn-na? Nah-nu-ne-nah! (O quê? Do que você tá falando Natalie? É você que está funcionando mal, não eu!)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02ruЭн-на? Наа-ну-не-наа! (О чём ты, Натали? Сама ты сломалась, а не я!)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02thอืดงืด? อืดงืดงืดอืด! (พูดอะไรน่ะ Natalie? ธะธะเธอ... เธอนั่นแหละที่ผิดปกติ!)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02viUm ne? Um na nu ne! (Bạn nói gì thế Natalie? Bạn bạn... Bạn mới xảy ra lỗi ấy!)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02zh-TW嗯呢?嗯呢呢嗯!(你說什麼呢娜塔莉?你你你……你才出故障了!)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1002_02