Story Assets1 occurrences
観測ボンプ
ンナナンナ…(ぼ…僕は写真を撮るのが初めてで、きっときれいに映らないと思う…)
ンナナンナ…(ぼ…僕は写真を撮るのが初めてで、きっときれいに映らないと思う…)
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922/1/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0922_08Primary text
ンナナンナ…(ぼ…僕は写真を撮るのが初めてで、きっときれいに映らないと思う…)
Related context
ンナナンナ…(ぼ…僕は写真を撮るのが初めてで、きっときれいに映らないと思う…)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922/1/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナナンナ…(ぼ…僕は写真を撮るのが初めてで、きっときれいに映らないと思う…)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08enNhu-nha ne-uhn-ne... (I—I've never been photographed before. I don't think I'll look good...)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08zh-CN嗯呢呢嗯呢…(我…我从来没上过镜,拍出来肯定不好看啦…)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08deMhne-ne mhne ... (Ich ... Ich wurde noch nie fotografiert. Ich bin bestimmt überhaupt nicht fotogen ...)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08esEn ño ñañu ne... (N-nunca me han hecho una sesión de fotos. Seguro que salgo mal...)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08frNhu-nha ne-uhn-ne... (J—Je n'ai jamais été pris en photo. Je ne suis pas sûr que ça rendra bien...)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08idNhu-nha ne-uhn-ne...(Aku... aku belum pernah difoto, akut takut fotonya jelek...)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08ko웅나나웅나…(저… 이런 거 처음이라서 분명 안 예쁘게 나올 거예요…)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08ptNhu-nha ne-uhn-ne... (É-É que nunca me fotografaram antes. Não sei se vou sair bem...)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08ruНу-ну-на-на не-эн-не... (М-меня прежде не фотографировали. Вряд ли я хорошо получусь...)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08thอืดงืดงืดอืดงืด... (ฉะ... ฉันไม่เคยถ่ายภาพมาก่อนเลย ถ่ายออกมาต้องขี้เหร่แน่เลย...)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08viUm nah ne um ne... (Tôi... tôi trước nay chưa từng chụp ảnh, lên hình chắc chắn không đẹp đâu...)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08zh-TW嗯呢呢嗯呢……(我……我從來沒上過鏡,拍出來肯定不好看啦……)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0922_08