Story Assets1 occurrences
観測ボンプ
ンナナン?ンナ…(えっ?僕の写真を?そ…それはちょっと、少し恥ずかしいです…)
ンナナン?ンナ…(えっ?僕の写真を?そ…それはちょっと、少し恥ずかしいです…)
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922/1/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0922_06Primary text
ンナナン?ンナ…(えっ?僕の写真を?そ…それはちょっと、少し恥ずかしいです…)
Related context
ンナナン?ンナ…(えっ?僕の写真を?そ…それはちょっと、少し恥ずかしいです…)
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0922/1/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナナン?ンナ…(えっ?僕の写真を?そ…それはちょっと、少し恥ずかしいです…)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06enEhn-na nhu-ehn? Ehn-ne... (Huh? You want to take a photo of me? M—Maybe not, it's a little embarrassing...)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06zh-CN嗯呢呢嗯?嗯呢…(诶?给我拍照吗?算…算啦,有点不好意思…)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06deMhne-nemh? Mhne ... (Hä? Mich fotografieren? Ver... Vergiss es, das ist mir unangenehm ...)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06es¿Ehn nune? ¿Ehn nene? (¿Eh? ¿Quieres tomarme una foto a mí? P-pero me da un poco de vergüenza...)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06frEhn-na nhu-ehn ? Ehn-ne... (Hein ? Vous voulez me prendre en photo ? Je ne sais pas trop... c'est peu embarrassant...)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06idEhn-na nhu-ehn? Ehn-ne...(Eh? Kamu mau foto aku? Ti-Tidak mau deh, aku malu...)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06ko웅나나웅? 웅나…(네? 제 사진을요? 돼… 됐어요, 좀 쑥스럽네요…)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06ptEhn-na nhu-ehn? Ehn-ne... (Hã? Você quer tirar uma foto minha? Acho que não... é um pouco embaraçoso...)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06ruЭн-на ну-у-эн? Эн-не... (А? Вы хотите меня сфотографировать? Д-даже не знаю, я стесняюсь...)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06thอืดงืดงืดอืด? อืดงืด... (เอ๊ะ? ถ่ายรูปให้ฉันเหรอ? หยะ... อย่าเลย รู้สึกเขินๆ น่ะ...)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06viUm nu ne nah? Um ne... (Hả? Chụp tôi ấy hả? Bỏ... bỏ đi, có hơi ngại...)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06zh-TW嗯呢呢嗯?嗯呢……(誒?給我拍照嗎?算……算啦,有點不好意思……)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0922_06