Story Assets1 occurrences
小梅
ふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。
ふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0901_17Primary text
ふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。
Related context
ふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901/3/0ふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901FChat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17en*sigh* ...Although I'm very motivated, I might have to stop taking photos of them.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17zh-CN唉…不过虽然我很有斗志,但其实拍摄的工作可能进行不下去了。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17de*seufz* ... Obwohl ich voller Tatendrang stecke, kann ich meine Aufnahmen womöglich nicht abschließen.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17esAy... Aunque estoy muy motivada, creo que voy a tener que dejar de tomarles fotos.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17fr*soupir*... Malgré ma motivation, je vais devoir arrêter de les prendre en photo.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17idAh... Tapi meski aku punya motivasi yang tinggi... aku kayaknya tidak bisa melanjutkan pemotretan ini lagi.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17ko휴… 근데 의욕은 넘치지만 촬영은 더 이상 진행하기 힘들 것 같아요
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17pt*suspira*... Embora minha motivação seja forte, pode ser que eu tenha que parar de tirar as fotos deles.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17ruЭх... Мне очень нравится их фотографировать, но, похоже, придётся бросить это занятие.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17thเฮ้อ... แต่ถึงฉันจะมีความมุ่งมั่นมาก แต่ที่จริงงานถ่ายภาพอาจจะดำเนินต่อไปไม่ได้แล้วก็ได้
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17viÔi... Tuy em rất có tinh thần, nhưng công việc chụp hình có lẽ sẽ không thể tiếp tục được nữa.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17zh-TW唉……不過雖然我很有鬥志,但其實拍攝的工作可能無法繼續了。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0901_17