Story Assets1 occurrences
小梅
シッ!シーッ!ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ!おバカな姿もかわいいんだから!
シッ!シーッ!ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ!おバカな姿もかわいいんだから!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901/8/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0901_11Primary text
シッ!シーッ!ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ!おバカな姿もかわいいんだから!
Related context
シッ!シーッ!ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ!おバカな姿もかわいいんだから!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901/8/0シッ!シーッ!ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ!おバカな姿もかわいいんだから!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901FChat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F/8/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaシッ!シーッ!ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ!おバカな姿もかわいいんだから!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11enShush! Shush! The little Bangboo will be sad if it hears that! Its dorky appearance is just so cute!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11zh-CN嘘!嘘——!小邦布听见了会难过的!明明人家笨笨的样子也很可爱!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11dePsst! Psst ...! Das kleine Bangboo wird traurig, wenn es das hört! Und tolpatschige Menschen sind schließlich auch ganz putzig!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11es¡Sh! ¡Shhh! ¡El pequeño bangbú se pondrá triste si te oye! ¡Parece un poco bobo, pero eso lo hace más adorable!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11frChut, ne dis pas ça ! Le petit Bangbou sera triste s'il entend ça ! Il est tellement adorable avec son apparence d'empoté !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11idHUSH! Bangboo bakal sedih kalau kedengaran! Jelas-jelas tampang bodohnya yang bikin makin imut!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11ko쉿! 쉬——잇! 꼬마 「Bangboo」가 들으면 속상할 거예요! 그런 둔한 모습도 정말 귀엽다고요!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11ptShhh! Shhh! O Bangboo vai ficar triste se escutar isso. A aparência de bobo deles é tão bonitinha.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11ruТихо! Тихо! Малыш банбу расстроится, если услышит это! Они такие милые дурашки!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11th*ชู่ว!* *ชู่ว—!* เดี๋ยวน้อง Bangboo จะเสียใจเอานะ! ถึงจะซื่อบื้อแต่ก็น่ารักจะตาย!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11viSuỵt! Suỵt...! Bangboo nhỏ nghe được sẽ buồn đó! Rõ ràng dáng vẻ ngốc nghếch của người ta cũng rất đáng yêu mà!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11zh-TW噓!噓——!小邦布聽見了會難過的!明明人家笨笨的樣子也很可愛!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0901_11