Story Assets1 occurrences
海原
さぁ、家に戻ったらリセットしてあげるからね…そうしたらすぐに良くなるよ!
さぁ、家に戻ったらリセットしてあげるからね…そうしたらすぐに良くなるよ!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0315- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0315/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0315_02Primary text
さぁ、家に戻ったらリセットしてあげるからね…そうしたらすぐに良くなるよ!
Related context
さぁ、家に戻ったらリセットしてあげるからね…そうしたらすぐに良くなるよ!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0315Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0315/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaさぁ、家に戻ったらリセットしてあげるからね…そうしたらすぐに良くなるよ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02enCome on, let's get you home and reset... You'll be as good as new!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02zh-CN走,跟我回家重置一下…你很快就会好起来的!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02deLass uns nach Hause gehen und dich neu starten ... Du wirst bald wieder fit sein!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02esVen, volvamos a casa para reiniciarte. ¡Te sentirás mejor en un santiamén!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02frAllez, rentre avec moi à la maison, je vais te réinitialiser... Tu seras comme neuf !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02idAyo kita pulang buat reset kamu... Sebentar lagi kamu pasti sembuh!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02ko가자, 집으로 돌아가서 재부팅하자… 금방 나을 수 있을 거야!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02ptVamos pra casa reiniciar você. Vai ficar novinho em folha!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02ruДавай, пойдём домой и перезагрузимся... Тебе станет лучше!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02thไปกันเถอะ กลับไปรีเซ็ตที่บ้านกับฉัน... อีกเดี๋ยวแกก็หายแล้วล่ะ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02viĐi thôi, về nhà với tôi và cài lại một chút... Bạn sẽ sớm ổn thôi!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02zh-TW走,跟我回家重置一下……你很快就會好起來的!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0315_02