Story Assets1 occurrences
海原
店長、冗談だよね?本当にウィルスが入ってるなら、急いで対処しないと駄目だよ。
店長、冗談だよね?本当にウィルスが入ってるなら、急いで対処しないと駄目だよ。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/3/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0314_16Primary text
店長、冗談だよね?本当にウィルスが入ってるなら、急いで対処しないと駄目だよ。
Related context
店長、冗談だよね?本当にウィルスが入ってるなら、急いで対処しないと駄目だよ。
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/3/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja店長、冗談だよね?本当にウィルスが入ってるなら、急いで対処しないと駄目だよ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16enYou must be kidding. If your computer really is infected, you'd better get it sorted!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16zh-CN店长一定是在开玩笑吧,如果电脑中病毒了应该赶紧处理才对。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16de{M#Chef}{F#Chefin}, du machst wohl Witze. Wenn dein Computer wirklich infiziert ist, solltest du dich sofort darum kümmern!TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16esSeguro que estás bromeando. Si tu ordenador estuviese infectado, deberías arreglarlo rápidamente.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16frTu plaisantes, j'espère. Si ton ordinateur est vraiment infecté, tu ferais mieux de t'en occuper !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16idManajer, kamu bercanda, kan? Komputer yang kena virus kan harus segera dibersihkan.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16ko진짜? 그럼 빨리 처리해야지
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16ptVocê tá brincando, né? Se seu computador tiver vírus é melhor você limpar ele.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16ruТы, наверное, шутишь. Если компьютер поймал вирус, нужно тут же с ним разобраться.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16thผู้จัดการล้อเล่นใช่มั้ย ถ้าคอมพิวเตอร์ถูกไวรัสเล่นงาน ต้องรีบจัดการสิถึงจะถูก
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16viChắc chủ tiệm đang nói đùa phải không, nếu máy tính bị nhiễm virus thì phải về xử lý ngay mới đúng chứ.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16zh-TW店長一定是在開玩笑吧,如果電腦中病毒了應該要趕快處理才對。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0314_16