Story Assets1 occurrences
海原
うーん…なんか聞き覚えがあるな。あっ!部屋番号じゃない?バレエツインズの部屋番号!
うーん…なんか聞き覚えがあるな。あっ!部屋番号じゃない?バレエツインズの部屋番号!
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/1/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0314_08Primary text
うーん…なんか聞き覚えがあるな。あっ!部屋番号じゃない?バレエツインズの部屋番号!
Related context
うーん…なんか聞き覚えがあるな。あっ!部屋番号じゃない?バレエツインズの部屋番号!
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/1/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaうーん…なんか聞き覚えがあるな。あっ!部屋番号じゃない?バレエツインズの部屋番号!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08enUh... it sounds rather familiar. Oh! Could it be a room number? The mysterious room in the Ballet Twins?
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08zh-CN呃…总觉得听起来很熟悉。啊!这难道是房间号?芭莱大厦的房间号!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08deHm ... Das kommt mir so vertraut vor. Oh! Ist das eine Zimmernummer? Eine Zimmernummer in den Ballet Twins!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08esHumm... Me suena de algo. ¡Ah! ¿Será el número de una habitación? ¿El número de la habitación misteriosa de las Bailarinas Mellizas?
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08frEuh... ça me dit quelque chose. Oh ! Pourrait-il s'agir d'un numéro de salle ? Une salle mystérieuse des Jumelles Ballet ?
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08idEh... tapi kedengarannya familier deh! Jangan-jangan nomor ruangan? Nomor ruangan di Ballet Twins!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08ko음… 어디서 들어본 적 있는 것 같은데… 아, 설마 방 번호인가? 발레 빌딩의 방 번호 말이야!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08ptHm... Me parece familiar. Ah, será um número de quarto? O misterioso quarto dos Edifícios Balé?
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08ruХм... Что-то знакомое. Точно! Может, это номер комнаты в «Близнецах Балетт»?
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08thเอ่อ... รู้สึกคุ้นๆ แฮะ อ๊ะ! หรือว่านี่คือเลขห้อง? เลขห้องของ Ballet Twins!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08viChậc... nghe rất quen. A! Đây có phải là số phòng không? Số phòng ở Tòa Nhà Ballet!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08zh-TW呃……總覺得聽起來很熟悉。啊!這難道是房間號?芭萊大廈的房間號!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0314_08