Story Assets1 occurrences
海原
仕方ないよ。僕のボンプは仕事で完徹するのが大好きなんだ。手がかり集めはあの子に頼りきりさ。
仕方ないよ。僕のボンプは仕事で完徹するのが大好きなんだ。手がかり集めはあの子に頼りきりさ。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0308- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0308/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0308_11Primary text
仕方ないよ。僕のボンプは仕事で完徹するのが大好きなんだ。手がかり集めはあの子に頼りきりさ。
Related context
仕方ないよ。僕のボンプは仕事で完徹するのが大好きなんだ。手がかり集めはあの子に頼りきりさ。
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0308Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0308/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja仕方ないよ。僕のボンプは仕事で完徹するのが大好きなんだ。手がかり集めはあの子に頼りきりさ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11enI've got no other choice. My Bangboo loves working night shifts. All my clues depend on it now.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11zh-CN没办法,我的邦布总喜欢熬夜工作。现在线索收集全靠它了。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11deIch habe keine andere Wahl. Und mein Bangboo arbeitet gern bis spät in die Nacht. Derzeit ist es mein einziger Weg, um Informationen zu sammeln.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11esNo tengo otra opción, a mi bangbú le encanta trabajar por las noches. Ahora dependo de él para recabar pistas.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11frJe n'ai pas d'alternative. Mon Bangbou adore travailler de nuit. Toutes mes pistes dépendent de lui maintenant.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11idApa boleh buat? Bangboo-ku suka bergadang sih. Sekarang semua pencarian petunjuk bergantung padanya.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11ko어쩔 수 없어, 내 「Bangboo」는 밤샘 작업을 좋아하거든. 단서를 수집하는 건 그 녀석에게 완전히 맡겼다고
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11ptEu não tenho outra escolha. Meu Bangboo adora trabalhar à noite. Agora todas as minhas pistas dependem dele.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11ruС этим ничего не поделать, мой банбу обожает работать по ночам. А теперь от него зависит сбор зацепок.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11thช่วยไม่ได้ Bangboo ของฉันชอบทำงานตอนกลางคืน การรวบรวมเบาะแสทั้งหมดในตอนนี้ ก็พึ่งมันนี่แหละ
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11viKhông còn cách nào khác, Bangboo của tôi cũng thích thức khuya làm việc. Giờ tôi hoàn toàn dựa vào nó để thu thập manh mối.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11zh-TW沒辦法,我的邦布總喜歡熬夜工作。現在線索收集全靠它了。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0308_11